European Masters Championships 2001
Palma de Mallorca, 50 m
50 m freestyle WOMEN
25-29
1 Georgescu, Carmen Gabrie GBR Guilford City Swimming Club 00:27,54
2 Szalai, Silvia GER Schwimmgemeinschaft Frankfu 00:27,68
3 Szalai, Silvia RUS Volga Masters 00:27,72
30-34
1 Schubert, Manuela GER Warendorfer SU 00:27,22
2 Forni, Maddalena ITA Canottieri Lecco 00:28,42
3 Vintoukhova, Anna RUS Troyka Masters Swimming Clu 00:28,63
35-39
1 Reibel-Oberle, Susanne GER SSV Lahr 00:28,06
2 Wangel, Cecilia SWE IFK Lidingoe 00:28,62
3 Czifrik, Hajnalka HUN Budapest Senior 00:28,65
40-44
1 Dige, Michelle GBR Heart of England 00:28,84
2 Hattle, Judy GBR Carlisle Masters 00:28,88
3 Ostwald, Elke GER TSV Hohenhameln 00:29,45
45-49
1 Zingler, Angela GER HSG Uni Rostock 00:28,67
2 Steiger, Regula SUI Schwimmverein Basel 00:29,93
3 Blosi, Annarita ITA DDS SRL 00:30,82
50-54
1 Boer-Buys, Conny NED Z.V. Vlaardingen 00:30,08
2 Nieuwenhuis, Christine NED Swol 1894 00:30,63
3 Wilkins, Berenice GBR Barnet Copthall 00:32,98
55-59
1 Wilson, Judy GBR Heart of England 00:31,59
2 Fellows, Carol GBR Bristol Masters 00:32,59
3 Barkley Campigli, Susana ESP E.M.El Olivar 00:32,67
60-64
1 O'Dwyer, Claire IRL Dublin S. C 00:32,76
2 Osselmann, Birgit GER Dusseldorfer Schwimmclub v. 00:37,26
3 Paalosalo, Heli FIN Porin Uimaseura 00:37,33
65-69
1 Krejci, Olga SUI Schwimmclub Luzern 00:33,83
2 Meyer-Tonndorf, Ursula GER Dusseldorfer Schwimmclub v. 00:36,02
3 Fdez. de Misa Diaz, Conc ESP Club Nataciºn Tenerife Mast 00:38,43
70-74
1 Asher, Jane GBR Kings Cormorants 00:35,25
2 Grane, Marianne SWE SOIK Hellas 00:39,71
3 Grilli, Britt SWE SOIK Hellas 00:40,34
75-79
1 Kokorina, Olga RUS Neva Stars 00:41,79
2 Widahl, Eva-Britt SWE SOIK Hellas 00:43,11
3 Friis, Lisa DEN GI. 40 00:52,60
80-84
1 Torngren, Eva SWE SOIK Hellas 01:12,74
100 m freestyle WOMEN
25-29
1 Szalai, Silvia GER Schwimmgemeinschaft Frankfu 00:58,89
2 Georgescu, Carmen Gabrie GBR Guilford City Swimming Club 01:00,47
3 Ioudina, Ekaterina RUS Volga Masters 01:00,74
30-34
1 Schubert, Manuela GER Warendorfer SU 01:00,18
2 Bon-Rosenbrand,Van, Lidi NED AZ & PC Amersfoort 01:00,39
3 Hill, Susan GBR Otter Swimming club 01:01,53
35-39
1 Reibel-Oberle, Susanne GER SSV Lahr 01:00,95
2 Christiansen, Ann Christ SWE SOIK Hellas 01:01,25
3 Wangel, Cecilia SWE IFK Lidingoe 01:02,48
40-44
1 Dige, Michelle GBR Heart of England 01:05,20
2 Ostwald, Elke GER TSV Hohenhameln 01:07,44
3 Kalendova, Blanka CZE Valachia Team 01:08,07
45-49
1 Pijtak-Radersma, Atie NED AZ & PC Amersfoort 01:02,98
2 Zingler, Angela GER HSG Uni Rostock 01:04,18
3 Ball, Jayne GBR Edmond Phoenix 01:09,44
50-54
1 Boer-Buys, Conny NED Z.V. Vlaardingen 01:07,39
2 Nieuwenhuis, Christine NED Swol 1894 01:09,45
3 Rainer, Margareta SWE SOIK Hellas 01:12,90
55-59
1 Merten, Brigitte GER SG Neukolln e.V. 01:09,15
2 Wilson, Judy GBR Heart of England 01:09,87
3 Fellows, Carol GBR Bristol Masters 01:10,06
60-64
1 Schulz, Christel GER SG Einheit Rathenow 01:12,66
2 O'Dwyer, Claire IRL Dublin S. C 01:13,12
3 Schulze, Marga GER SG Neukolln e.V. 01:22,05
65-69
1 Pellis, Eliane BEL A.Z.SC Antwerpse Zwemclub S 01:24,36
2 Frohlich, Ursula GER Rheingauer Schwimm Club 01:24,96
3 Krejci, Olga SUI Schwimmclub Luzern 01:26,22
70-74
1 Grilli, Britt SWE SOIK Hellas 01:31,05
2 Grane, Marianne SWE SOIK Hellas 01:33,80
3 Gjores, Kerstin SWE SOIK Hellas 01:39,91
75-79
1 Keteleer, Virginia BEL A.Z.SC Antwerpse Zwemclub S 01:43,37
2 Widahl, Eva-Britt SWE SOIK Hellas 01:47,16
3 Hoschke-Lengefeld, Lilo GER TSV Ploen 02:11,63
80-84
1 Bohm, Barbara GER TSV Siegsdorf 1909, e.V. 02:33,33
2 Torngren, Eva SWE SOIK Hellas 02:41,59
85-89
1 Gamenara, Nella ITA A.S. Genova nuoto 02:32,45
200 m freestyle WOMEN
25-29
1 Joling, Liselotte NED DVC de Kwakel 02:14,50
2 Miede, Corinna GER SG Dortmund 02:14,80
3 Kelly, Maria GBR Northampton 02:15,96
30-34
1 Schubert, Manuela GER Warendorfer SU 02:12,05
2 Bon-Rosenbrand,Van, Lidi NED AZ & PC Amersfoort 02:12,40
3 Hill, Susan GBR Otter Swimming club 02:14,78
35-39
1 Reibel-Oberle, Susanne GER SSV Lahr 02:14,41
2 Parocchi, Silvia ITA A.S. Nuovo Nuoto 02:15,32
3 Muir-Cochrane, Nuala GBR Camden Swiss Cottage 02:15,41
40-44
1 Gellrich, Barbara Beate GER SG Mainz 02:16,19
2 Katzur, Petra GER SC Chemnitz v. 1892 02:27,25
3 Zingg-Geiser, Anita SUI Schwimmverein Basel 02:27,83
45-49
1 Pijtak-Radersma, Atie NED AZ & PC Amersfoort 02:21,86
2 Ball, Jayne GBR Edmond Phoenix 02:27,31
3 Tarantino, Cristina ITA Flaminio Sporting Club 02:27,65
50-54
1 Boer-Buys, Conny NED Z.V. Vlaardingen 02:35,68
2 Rainer, Margareta SWE SOIK Hellas 02:39,31
3 Nieuwenhuis, Christine NED Swol 1894 02:41,51
55-59
1 Fellows, Carol GBR Bristol Masters 02:37,12
2 Barkley Campigli, Susana ESP E.M.El Olivar 02:38,35
3 Merten, Brigitte GER SG Neukolln e.V. 02:39,15
60-64
1 Schulz, Christel GER SG Einheit Rathenow 02:45,46
2 Schulze, Marga GER SG Neukolln e.V. 02:59,06
3 Osselmann, Birgit GER Dusseldorfer Schwimmclub v. 03:08,63
65-69
1 Johanson, Vivi-Ann SWE Taby Sim 03:05,05
2 Frohlich, Ursula GER Rheingauer Schwimm Club 03:14,06
3 Van der Meer, Lenie NED Oceanus Aalsmeer 03:20,99
70-74
1 Asher, Jane GBR Kings Cormorants 02:57,43
2 Bendtsen, Grethe DEN Taastrup Svommehlub 03:18,07
3 Grilli, Britt SWE SOIK Hellas 03:18,60
75-79
1 Keteleer, Virginia BEL A.Z.SC Antwerpse Zwemclub S 03:42,27
2 Aurik, Clara NED De Dolfijn Amsterdam 03:54,17
3 Schobel-Grass, Gisela GER SG Motor Gohlis Nord Leipzi 04:14,60
80-84
1 Meerwald, Gertrud GER AMTV Hamburg 04:22,61
85-89
1 Gamenara, Nella ITA A.S. Genova nuoto 05:20,04
2 Angulo, Bernarda ESP Real Club Victoria 07:51,21
400 m freestyle WOMEN
25-29
1 Smet, Mieke BEL Wase Zwemkring 04:40,98
2 Joling, Liselotte NED DVC de Kwakel 04:44,89
3 Sigsgaard, Grith DEN Bronderslev 04:49,03
30-34
1 Krueger, Nadia SUI SV Limmat 04:40,65
2 Magarry, Deborah GBR Blackpool Borough Amateur S 04:45,18
3 Grillo, Barbara ITA Due Ponti Sport e Fitness 04:46,57
35-39
1 Muir-Cochrane, Nuala GBR Camden Swiss Cottage 04:42,17
2 Christiansen, Ann Christ SWE SOIK Hellas 04:55,77
3 Cabavero Sanchez de, Mar ESP Luis Asensi 05:00,69
40-44
1 Gellrich, Barbara Beate GER SG Mainz 04:52,73
2 Engels, Tanja GER SG Neckar/Enz 04:59,38
3 Katzur, Petra GER SC Chemnitz v. 1892 05:09,40
45-49
1 Tarantino, Cristina ITA Flaminio Sporting Club 04:59,54
2 Pijtak-Radersma, Atie NED AZ & PC Amersfoort 05:02,90
3 Ball, Jayne GBR Edmond Phoenix 05:16,74
50-54
1 Rainer, Margareta SWE SOIK Hellas 05:41,52
2 Cork, Anne GBR Slough and Eton Dolphin SC 05:41,74
3 Richter, Mireille SUI Schwimmverein Basel 05:50,86
55-59
1 Barkley Campigli, Susana ESP E.M.El Olivar 05:43,27
2 Breetsch, Monika ITA Garden Nuotatori Rimini 06:20,18
3 Webster, Penny GBR Kingston Royals 06:22,57
60-64
1 O'Dwyer, Claire IRL Dublin S. C 06:02,29
2 Schulze, Marga GER SG Neukolln e.V. 06:12,81
3 Androsoni, Rita ITA Due Ponti Sport e Fitness 06:48,31
65-69
1 Reich, Helga GER SG Bochum-Wattenscheid 06:23,16
2 Johanson, Vivi-Ann SWE Taby Sim 06:35,17
3 Van der Meer, Lenie NED Oceanus Aalsmeer 07:01,91
70-74
1 Asher, Jane GBR Kings Cormorants 06:15,50
2 Grilli, Britt SWE SOIK Hellas 07:09,81
3 Grane, Marianne SWE SOIK Hellas 07:29,81
75-79
1 Keteleer, Virginia BEL A.Z.SC Antwerpse Zwemclub S 07:41,04
2 Widahl, Eva-Britt SWE SOIK Hellas 08:00,49
3 Aurik, Clara NED De Dolfijn Amsterdam 08:21,01
80-84
1 Meerwald, Gertrud GER AMTV Hamburg 08:49,62
2 Thein, Edith ISR Hapoel Arad 09:10,42
85-89
1 Gamenara, Nella ITA A.S. Genova nuoto 12:07,88
2 Angulo, Bernarda ESP Real Club Victoria 16:11,84
800 m freestyle WOMEN
25-29
1 Smet, Mieke BEL Wase Zwemkring 09:33,93
2 Sigsgaard, Grith DEN Bronderslev 09:48,55
3 Joling, Liselotte NED DVC de Kwakel 09:51,43
30-34
1 Magarry, Deborah GBR Blackpool Borough Amateur S 09:50,46
2 Grillo, Barbara ITA Due Ponti Sport e Fitness 09:51,73
3 Halbach, Andrea GER BSC Robben Berlin 09:59,32
35-39
1 Muir-Cochrane, Nuala GBR Camden Swiss Cottage 09:36,22
2 Theate, Francoise BEL Castor Club Mons -CCM- 10:15,99
3 Cabalero Sanchez de, Mar ESP Luis Asensi 10:16,35
40-44
1 Engels, Tanja GER SG Neckar/Enz 10:20,84
2 Kalendova, Blanka CZE Valachia Team 10:40,51
3 Iseppi, Esther SUI Aquatic Masters Team 11:08,58
45-49
1 Tarantino, Cristina ITA Flaminio Sporting Club 10:17,05
2 Ball, Jayne GBR Edmond Phoenix 10:49,82
3 Skiff, Susan Kathleen ITA CUS Milano PN. 10:52,07
50-54
1 Rainer, Margareta SWE SOIK Hellas 11:41,74
2 Richter, Mireille SUI Schwimmverein Basel 12:00,18
3 Reinhart, Christa GER Manner Schwimmverein Munche 12:15,81
55-59
1 Webster, Penny GBR Kingston Royals 12:54,83
2 Van Berkel de Nijs, Judi NED Gouwestaete 13:04,18
3 Breetsch, Monika ITA Garden Nuotatori Rimini 13:08,13
60-64
1 Schulze, Marga GER SG Neukolln e.V. 12:55,47
2 Graffjody, Eszter HUN Egri Senior Svvimming Club 14:31,39
3 Petri, Gisela GER SG Mainz 14:59,22
65-69
1 Reich, Helga GER SG Bochum-Wattenscheid 13:02,25
2 Van der Meer, Lenie NED Oceanus Aalsmeer 14:51,09
3 Spears, Mary IRL Cork Masters 15:46,83
70-74
1 Asher, Jane GBR Kings Cormorants 12:49,45
2 Grilli, Britt SWE SOIK Hellas 14:37,27
3 Thiem, Helga GER VFL Bad Neustadt 17:53,94
75-79
1 Keteleer, Virginia BEL A.Z.SC Antwerpse Zwemclub S 15:44,22
2 Aurik, Clara NED De Dolfijn Amsterdam 17:08,25
3 Eichmann, Erna GER SV Gelnhausen 19:48,27
80-84
1 Thein, Edith ISR Hapoel Arad 17:56,05
50 m backstroke WOMEN
25-29
1 Spiske, Christina GER Warendorfer SU 00:31,98
2 Gralow, Gabriele GER 1. Potsdamer SV 1990 e.V. 00:33,19
3 Volcker, Natalie GER SC Steinhagen-Amsh. 00:33,39
30-34
1 Raagaard, Gitte DEN Hvidovre 00:32,26
2 Swatton, Joanna GBR Fareham Nomads 00:32,89
3 Hohmann, Elke GER 1. SGV Muhlhausen 00:33,20
35-39
1 Buttgereit, Ina GER 1. Schwimmclub Greiz 1924 e 00:32,61
2 Ermisch, Sybille GER SV Halle 00:34,18
3 Soptirean, Irinel GER Manner Schwimmverein Munche 00:34,28
40-44
1 Romberg, Ute GER BSC Robben Berlin 00:33,09
2 Stille, Antje GER SC Magdeburg e.V. 00:34,05
3 Wilde, Lesley GBR Nofio Cymru 00:35,19
45-49
1 Stubbe, Barbara GER BSC Robben Berlin 00:35,25
2 Fisher, Angela GBR Heart of England 00:37,11
3 Balla, Maria FRA Racing clubs de France 00:37,81
50-54
1 Cork, Anne GBR Slough and Eton Dolphin SC 00:36,85
2 Leonov, Yvonne ISR MGH Masters Givaat Haim 00:38,90
3 Wilkins, Berenice GBR Barnet Copthall 00:39,58
55-59
1 Fellows, Carol GBR Bristol Masters 00:37,01
2 Ohlsson, Margit SWE SOIK Hellas 00:38,05
3 Axling, Bitte SWE Danderyd SK 00:40,12
60-64
1 Walker, Brenda GBR City of Chester 00:42,68
2 Lange, Ingrid GER Dusseldorfer Schwimmclub v. 00:43,75
3 Kastner, Ursula GER 1. Paderborner Schwimmverei 00:44,57
65-69
1 Meyer-Tonndorf, Ursula GER Dusseldorfer Schwimmclub v. 00:42,39
2 Holer, Haike GER Schwimmgemeinschaft Frankfu 00:43,57
3 Johanson, Vivi-Ann SWE Taby Sim 00:43,60
70-74
1 Bendtsen, Grethe DEN Taastrup Svommehlub 00:43,49
2 Bohm, Edith GER Behinderten-Sportverein Mun 00:46,40
3 Gjores, Kerstin SWE SOIK Hellas 00:48,42
75-79
1 Craveri, Silvia ITA Amatori Nuovo Savona 00:52,06
2 Widahl, Eva-Britt SWE SOIK Hellas 00:54,97
3 Chavoix-Jodjana, Parvati FRA Marmande Natation 00:57,40
80-84
1 Thein, Edith ISR Hapoel Arad 00:55,14
2 Buti, Alba ITA Nuoto Club Firenze 01:17,11
3 Torngren, Eva SWE SOIK Hellas 01:21,49
1 Gottschalk, Margarete GER SC Delphin Ingolstadt 01:20,35
100 m backstroke WOMEN
25-29
1 Spiske, Christina GER Warendorfer SU 01:11,19
2 Wells, Suzanne GBR Kingston Royals 01:13,77
3 Goltermann, Anja GER SG Wiste 01:14,03
30-34
1 Swatton, Joanna GBR Fareham Nomads 01:09,18
2 Raagaard, Gitte DEN Hvidovre 01:10,03
3 Wulff-Hoppe, Kerstin GER BSC Robben Berlin 01:11,85
35-39
1 Parocchi, Silvia ITA A.S. Nuovo Nuoto 01:09,61
2 Veale, Katherine GBR Totnes 01:10,78
3 Buttgereit, Ina GER 1. Schwimmclub Greiz 1924 e 01:11,75
40-44
1 Romberg, Ute GER BSC Robben Berlin 01:11,59
2 Wilde, Lesley GBR Nofio Cymru 01:15,02
3 Zingg-Geiser, Anita SUI Schwimmverein Basel 01:18,20
45-49
1 Tarantino, Cristina ITA Flaminio Sporting Club 01:16,57
2 Stubbe, Barbara GER BSC Robben Berlin 01:17,39
3 Fisher, Angela GBR Heart of England 01:24,73
50-54
1 Cork, Anne GBR Slough and Eton Dolphin SC 01:20,48
2 Leonov, Yvonne ISR MGH Masters Givaat Haim 01:26,68
3 Wilkins, Berenice GBR Barnet Copthall 01:27,73
55-59
1 Ohlsson, Margit SWE SOIK Hellas 01:22,35
2 Merten, Brigitte GER SG Neukolln e.V. 01:22,74
3 Balla, Maria FRA Racing clubs de France 01:22,76
60-64
1 Schulz, Christel GER SG Einheit Rathenow 01:29,85
2 Walker, Brenda GBR City of Chester 01:33,55
3 Kastner, Ursula GER 1. Paderborner Schwimmverei 01:37,33
65-69
1 Johanson, Vivi-Ann SWE Taby Sim 01:36,88
2 Holer, Haike GER Schwimmgemeinschaft Frankfu 01:37,37
3 Meyer-Tonndorf, Ursula GER Dusseldorfer Schwimmclub v. 01:42,21
70-74
1 Bendtsen, Grethe DEN Taastrup Svommehlub 01:36,56
2 Gjores, Kerstin SWE SOIK Hellas 01:51,18
3 Danko, Marta HUN Budapest Senior 02:09,63
75-79
1 Craveri, Silvia ITA Amatori Nuovo Savona 01:55,99
2 Widahl, Eva-Britt SWE SOIK Hellas 02:02,65
3 Friis, Lisa DEN GI. 40 02:04,74
80-84
1 Thein, Edith ISR Hapoel Arad 02:01,48
1 Gamenara, Nella ITA A.S. Genova nuoto 02:54,74
2 Angulo, Bernarda ESP Real Club Victoria 03:59,50
90-94
1 Gottschalk, Margarete GER SC Delphin Ingolstadt 03:00,60
200 m backstroke WOMEN
25-29
1 Wells, Suzanne GBR Kingston Royals 02:35,43
2 Bronitskaia, Oxana RUS Snezinsk Swimming Masters C 02:36,93
3 Goltermann, Anja GER SG Wiste 02:41,00
30-34
1 Swatton, Joanna GBR Fareham Nomads 02:26,32
2 Raagaard, Gitte DEN Hvidovre 02:31,52
3 Wulff-Hoppe, Kerstin GER BSC Robben Berlin 02:34,17
35-39
1 Parocchi, Silvia ITA A.S. Nuovo Nuoto 02:31,10
2 Reibel-Oberle, Susanne GER SSV Lahr 02:35,76
3 Muir-Cochrane, Nuala GBR Camden Swiss Cottage 02:36,27
40-44
1 Wilde, Lesley GBR Nofio Cymru 02:37,39
2 Romberg, Ute GER BSC Robben Berlin 02:37,59
3 Hajdu, Judit AUT Donau - Wien 02:45,58
45-49
1 Tarantino, Cristina ITA Flaminio Sporting Club 02:43,71
2 Pijtak-Radersma, Atie NED AZ & PC Amersfoort 02:48,25
3 Stubbe, Barbara GER BSC Robben Berlin 02:48,31
50-54
1 Cork, Anne GBR Slough and Eton Dolphin SC 02:50,87
2 Olsson, Kennie SWE The Vikings Masters Swim Cl 03:06,86
3 Leonov, Yvonne ISR MGH Masters Givaat Haim 03:08,51
55-59
1 Balla, Maria FRA Racing clubs de France 02:57,89
2 Ohlsson, Margit SWE SOIK Hellas 02:59,71
3 Merten, Brigitte GER SG Neukolln e.V. 03:03,88
60-64
1 Schulz, Christel GER SG Einheit Rathenow 03:15,35
2 Walker, Brenda GBR City of Chester 03:23,35
3 Kastner, Ursula GER 1. Paderborner Schwimmverei 03:28,43
65-69
1 Johanson, Vivi-Ann SWE Taby Sim 03:24,62
2 Holer, Haike GER Schwimmgemeinschaft Frankfu 03:34,44
3 Jarosova, Eva CZE Bohemians Praha 03:37,53
70-74
1 Bendtsen, Grethe DEN Taastrup Svommehlub 03:31,98
2 Neuhauser, Sylvia AUT Donau - Wien 03:51,31
3 Gjores, Kerstin SWE SOIK Hellas 03:53,77
75-79
1 Craveri, Silvia ITA Amatori Nuovo Savona 04:13,95
2 Schobel-Grass, Gisela GER SG Motor Gohlis Nord Leipzi 04:15,84
3 Nadobna, Izabela POL WTP Wroclaw 04:44,78
80-84
1 Thein, Edith ISR Hapoel Arad 04:18,22
2 Fritze, Ingeborg GER Dusseldorfer Schwimmclub v. 05:09,56
85-89
1 Gamenara, Nella ITA A.S. Genova nuoto 06:24,24
2 Angulo, Bernarda ESP Real Club Victoria 08:02,01
50 m breaststroke WOMEN
25-29
1 Tataourova, Maria RUS V. Belayev's "All-Stars" SC 00:34,64
2 Buchholz, Bettina GER 1. Paderborner Schwimmverei 00:35,26
3 Wachter, Katja GER Berliner TSC e.V. 00:35,46
30-34
1 Alexeeva, Olga RUS Moscow Swimming Club Neptun 00:33,71
2 Volkova, Elena FRA Toulouse A.C 00:35,21
3 Hartley, Siobhan GBR Bracknell Swimming club 00:36,02
35-39
1 Hofmann-Scheidler, Claud GER SV Boeblingen 00:36,42
2 Charles, Marie Odile FRA Tarbes Nautic Club 00:36,82
3 Popova, Albena ITA Coop Grifeto 00:37,60
40-44
1 Dobbie, Verity Jane GBR Gateshead + Whickham ASC 00:37,85
2 Lorenz, Maria POL T.P. Masters Swidnik 00:38,04
3 Sinner, Sabine GER SSV Lahr 00:39,20
45-49
1 Kelly, Maggie GBR Nottingham Leander Swimming 00:34,74
2 Steiger, Regula SUI Schwimmverein Basel 00:38,24
3 Urbaniak, Ulrike GER TG Lage 00:39,82
50-54
1 Merritt, Jennifer GBR Spondon 00:40,52
2 Reineke, Elisabeth GER SSF Oberankirchen 00:41,03
3 Heugl, Grete AUT Schwimmunion Salzburg 00:41,39
55-59
1 Senftleben, Monika GER SG Neukolln e.V. 00:39,01
2 Berger, Harriet GER Manner Schwimmverein Munche 00:41,83
3 Alden, Judy GBR Barnet Copthall 00:41,94
60-64
1 Parfect, Christine GBR Heart of England 00:43,66
2 Knoepfle, Luise GER Manner Schwimmverein Munche 00:44,16
3 Stastna, Marcela CZE Bohemians Praha 00:47,33
65-69
1 Pellis, Eliane BEL A.Z.SC Antwerpse Zwemclub S 00:44,03
2 Krejci, Olga SUI Schwimmclub Luzern 00:44,07
3 Summerrer, Anna GER SV Hof 1911 00:47,43
70-74
1 Bohm, Edith GER Behinderten-Sportverein Mun 00:45,88
2 Kapcarova, Magdalena SVK Aqua Club Kosice 00:56,42
3 Reini, Sirkku FIN Lappeenrannan Uimarit 00:57,83
75-79
1 Kokorina, Olga RUS Neva Stars 00:49,52
2 Lemmes, Else GER SV Blau-Weis Bochum 1896 e. 00:57,12
3 Chavoix-Jodjana, Parvati FRA Marmande Natation 00:57,85
80-84
1 Guillais, Michele FRA E.N. Caen 00:56,99
2 Fritze, Ingeborg GER Dusseldorfer Schwimmclub v. 00:58,63
3 Knutzen, Lis DEN Lyngby Swimclub 01:00,82
90-94
1 Gottschalk, Margarete GER SC Delphin Ingolstadt 01:42,11
100 m breaststroke WOMEN
25-29
1 Tataourova, Maria RUS V. Belayev's "All-Stars" SC 01:17,93
2 Wachter, Katja GER Berliner TSC e.V. 01:18,37
3 Breitfeld, Marit GER Hamburger Schwimm Club 01:18,62
30-34
1 Volkova, Elena FRA Toulouse A.C 01:18,36
2 Van Zyl, Deborah GBR Spencer Swim Team 01:23,30
3 Heijdeman-Duran, Francoi NED AZ & PC Amersfoort 01:23,51
35-39
1 Kulis, Marzena ITA A.S. D'annunzio Nuoto Pesca 01:18,96
2 Hofmann-Scheidler, Claud GER SV Boeblingen 01:21,18
3 Charles, Marie Odile FRA Tarbes Nautic Club 01:22,10
40-44
1 Lorenz, Maria POL T.P. Masters Swidnik 01:24,90
2 Heath, Amanda ESP Club Nataciºn Sabadell 01:24,95
3 Katzur, Petra GER SC Chemnitz v. 1892 01:26,43
45-49
1 Kelly, Maggie GBR Nottingham Leander Swimming 01:18,19
2 Urbaniak, Ulrike GER TG Lage 01:27,10
3 Tutt, Sally-Ann GBR Barnet Copthall 01:29,75
50-54
1 Merritt, Jennifer GBR Spondon 01:27,47
2 Prozoumenchtchikova, Gal RUS Moscow Masters Swimming Clu 01:31,91
3 Reineke, Elisabeth GER SSF Oberankirchen 01:32,25
55-59
1 Senftleben, Monika GER SG Neukolln e.V. 01:32,17
2 Berger, Harriet GER Manner Schwimmverein Munche 01:34,25
3 Volcker, Annegret GER SC Steinhagen-Amsh. 01:34,67
60-64
1 Knoepfle, Luise GER Manner Schwimmverein Munche 01:37,07
2 Parfect, Christine GBR Heart of England 01:38,37
3 Schulz, Brigitte GER Polizeisportverein Union Ne 01:45,50
65-69
1 Pellis, Eliane BEL A.Z.SC Antwerpse Zwemclub S 01:39,70
2 Otto, Eleonore GER SG Neukolln e.V. 01:43,13
3 Krejci, Olga SUI Schwimmclub Luzern 01:48,22
70-74
1 Bohm, Edith GER Behinderten-Sportverein Mun 01:51,56
2 Kapcarova, Magdalena SVK Aqua Club Kosice 02:11,82
3 Reini, Sirkku FIN Lappeenrannan Uimarit 02:11,88
75-79
1 Kokorina, Olga RUS Neva Stars 01:52,44
2 Plisson, Agnes FRA Racing clubs de France 02:02,70
3 Eichmann, Erna GER SV Gelnhausen 02:13,74
80-84
1 Guillais, Michele FRA E.N. Caen 02:11,63
2 Fritze, Ingeborg GER Dusseldorfer Schwimmclub v. 02:16,62
3 Knutzen, Lis DEN Lyngby Swimclub 02:16,90
200 m breaststroke WOMEN
25-29
1 Price, Georgina GBR Satellites 02:46,44
2 Breitfeld, Marit GER Hamburger Schwimm Club 02:47,94
3 Tataourova, Maria RUS V. Belayev's "All-Stars" SC 02:50,37
30-34
1 Luttgens, Ute GER VFR bach Palenberg 02:58,87
2 Heijdeman-Duran, Francoi NED AZ & PC Amersfoort 02:58,88
3 Cherubini, Giovanna ITA Rari Nantes Momentano 03:01,55
35-39
1 Kulis, Marzena ITA A.S. D'annunzio Nuoto Pesca 02:48,92
2 Hofmann-Scheidler, Claud GER SV Boeblingen 02:55,07
3 Charles, Marie Odile FRA Tarbes Nautic Club 02:56,67
40-44
1 Heath, Amanda ESP Club Nataciºn Sabadell 03:02,17
2 Dobbie, Verity Jane GBR Gateshead + Whickham ASC 03:06,14
3 Lorenz, Maria POL T.P. Masters Swidnik 03:06,46
45-49
1 Urbaniak, Ulrike GER TG Lage 03:05,64
2 Cooper, Audrey GBR Silver City Blues 03:11,53
3 Vollstadt, Gudrun GER SG Motor Gohlis Nord Leipzi 03:12,13
50-54
1 Merritt, Jennifer GBR Spondon 03:04,70
2 Kostadinova, Alla RUS Chaika Moscow 03:15,68
3 Morche-Bloch, Sabine GER TSV Achim 1860 e.V. 03:17,48
55-59
1 Volcker, Annegret GER SC Steinhagen-Amsh. 03:18,61
2 Oehl, Vlasta GER SG Mainz 03:28,26
3 Senftleben, Monika GER SG Neukolln e.V. 03:29,14
60-64
1 Knoepfle, Luise GER Manner Schwimmverein Munche 03:30,99
2 Parfect, Christine GBR Heart of England 03:34,89
3 Schulz, Brigitte GER Polizeisportverein Union Ne 03:46,22
65-69
1 Pellis, Eliane BEL A.Z.SC Antwerpse Zwemclub S 03:38,13
2 Otto, Eleonore GER SG Neukolln e.V. 03:38,28
3 Motschiedler, Lilly GER 1. FCN Schwimmen e.V. Nurnb 04:00,41
70-74
1 Neuhauser, Sylvia AUT Donau - Wien 03:51,56
2 Duren, Anna GER Dusseldorfer Schwimmclub v. 04:26,36
3 Borovikova, Lioudmila RUS Neva Stars 04:45,04
75-79
1 Kokorina, Olga RUS Neva Stars 04:11,87
2 Schobel-Grass, Gisela GER SG Motor Gohlis Nord Leipzi 04:25,56
3 Plisson, Agnes FRA Racing clubs de France 04:26,24
80-84
1 Knutzen, Lis DEN Lyngby Swimclub 04:55,24
2 Guillais, Michele FRA E.N. Caen 04:57,96
3 Fritze, Ingeborg GER Dusseldorfer Schwimmclub v. 05:18,65
50 m butterfly WOMEN
25-29
1 Tataourova, Maria RUS V. Belayev's "All-Stars" SC 00:30,20
2 Hartig, Kirsten GER Schwimmfreunde Unna 00:30,59
3 Massow, Kathlen GER DJK Sportbund Regensburg 00:30,82
30-34
1 Knoll, Friederike GER Schwimmgemeinschaft Frankfu 00:30,82
2 Oudkerk, Yolanda GER SKG Sprendlingen 00:31,05
3 Hohmann, Elke GER 1. SGV Muhlhausen 00:31,09
35-39
1 Veale, Katherine GBR Totnes 00:30,16
2 Parocchi, Silvia ITA A.S. Nuovo Nuoto 00:30,28
3 Petroni, Stefania ITA Nuoto Club Firenze 00:30,97
40-44
1 Sadler, Marie GBR Dinnaton 00:30,03
2 Gellrich, Barbara Beate GER SG Mainz 00:30,05
3 Hattle, Judy GBR Carlisle Masters 00:30,90
45-49
1 Zingler, Angela GER HSG Uni Rostock 00:30,30
2 Steiger, Regula SUI Schwimmverein Basel 00:33,03
3 Blosi, Annarita ITA DDS SRL 00:34,36
50-54
1 Boer-Buys, Conny NED Z.V. Vlaardingen 00:32,44
2 Nieuwenhuis, Christine NED Swol 1894 00:34,04
3 Wilkins, Berenice GBR Barnet Copthall 00:36,17
55-59
1 Wilson, Judy GBR Heart of England 00:33,25
2 Bure, Harriet SWE SOIK Hellas 00:35,75
3 Berger, Harriet GER Manner Schwimmverein Munche 00:36,27
60-64
1 O'Dwyer, Claire IRL Dublin S. C 00:36,59
2 Parfect, Christine GBR Heart of England 00:39,66
3 Stastna, Marcela CZE Bohemians Praha 00:42,81
65-69
1 Holer, Haike GER Schwimmgemeinschaft Frankfu 00:40,68
2 Krejci, Olga SUI Schwimmclub Luzern 00:42,40
3 Reich, Helga GER SG Bochum-Wattenscheid 00:43,83
70-74
1 Asher, Jane GBR Kings Cormorants 00:40,64
2 Bohm, Edith GER Behinderten-Sportverein Mun 00:48,51
3 Kiss, Agnes HUN Egri Senior Svvimming Club 00:58,60
75-79
1 Kokorina, Olga RUS Neva Stars 00:55,74
2 Plisson, Agnes FRA Racing clubs de France 01:04,54
80-84
1 Meerwald, Gertrud GER AMTV Hamburg 01:12,73
2 Bohm, Barbara GER TSV Siegsdorf 1909, e.V. 01:26,14
100 m butterfly WOMEN
25-29
1 Massow, Kathlen GER DJK Sportbund Regensburg 01:08,10
2 Lyngbakke Larsen, Christ DEN OSLF 01:08,54
3 von Rekowski, Annett GER SG Bayer Wuppertal/Uerdinge 01:08,87
30-34
1 Bon-Rosenbrand,Van, Lidi NED AZ & PC Amersfoort 01:08,20
2 Knoll, Friederike GER Schwimmgemeinschaft Frankfu 01:08,69
3 Scholtyssek, Beate GER S.G. Hansa Bremen 01:09,58
35-39
1 Parocchi, Silvia ITA A.S. Nuovo Nuoto 01:07,23
2 Veale, Katherine GBR Totnes 01:07,26
3 Kulis, Marzena ITA A.S. D'annunzio Nuoto Pesca 01:09,44
40-44
1 Sadler, Marie GBR Dinnaton 01:07,59
2 Gellrich, Barbara Beate GER SG Mainz 01:07,62
3 Hattle, Judy GBR Carlisle Masters 01:09,49
45-49
1 Zingler, Angela GER HSG Uni Rostock 01:11,31
2 Skiff, Susan Kathleen ITA CUS Milano PN. 01:16,00
3 Blosi, Annarita ITA DDS SRL 01:17,97
50-54
1 Wilkins, Berenice GBR Barnet Copthall 01:22,17
2 Morche-Bloch, Sabine GER TSV Achim 1860 e.V. 01:23,79
3 Nieuwenhuis, Christine NED Swol 1894 01:24,42
55-59
1 Wilson, Judy GBR Heart of England 01:14,06
2 Berger, Harriet GER Manner Schwimmverein Munche 01:24,64
3 Bure, Harriet SWE SOIK Hellas 01:30,61
60-64
1 O'Dwyer, Claire IRL Dublin S. C 01:30,60
2 Parfect, Christine GBR Heart of England 01:32,91
3 Hjalmarson, Birgitta SWE SOIK Hellas 01:46,15
65-69
1 Holer, Haike GER Schwimmgemeinschaft Frankfu 01:38,81
2 Reich, Helga GER SG Bochum-Wattenscheid 01:40,45
3 Otto, Eleonore GER SG Neukolln e.V. 01:48,77
70-74
1 Neuhauser, Sylvia AUT Donau - Wien 01:48,17
2 Liello, Nora ITA Circolo Nautico Posillipo 02:26,70
1 Plisson, Agnes FRA Racing clubs de France 02:35,96
80-84
1 Meerwald, Gertrud GER AMTV Hamburg 02:39,58
200 m butterfly WOMEN
25-29
1 Smet, Mieke BEL Wase Zwemkring 02:27,62
2 Lyngbakke Larsen, Christ DEN OSLF 02:29,70
3 von Rekowski, Annett GER SG Bayer Wuppertal/Uerdinge 02:31,25
30-34
1 Hill, Susan GBR Otter Swimming club 02:29,81
2 Albrecht, Sandra GER TSV 1850 Lindau 02:32,22
3 Bon-Rosenbrand,Van, Lidi NED AZ & PC Amersfoort 02:33,44
35-39
1 Veale, Katherine GBR Totnes 02:29,08
2 Birkhahn, Lior ISR MGH Masters Givaat Haim 02:32,89
3 Kulis, Marzena ITA A.S. D'annunzio Nuoto Pesca 02:33,21
40-44
1 Hattle, Judy GBR Carlisle Masters 02:39,30
2 Iseppi, Esther SUI Aquatic Masters Team 02:46,20
3 Heath, Amanda ESP Club Nataciºn Sabadell 03:01,07
50-54
1 Skiff, Susan Kathleen ITA CUS Milano PN. 02:48,28
2 Koch, Claudia GER 1. Schwimmverein Nordlingen 03:01,03
3 Vollstadt, Gudrun GER SG Motor Gohlis Nord Leipzi 03:04,59
55-59
1 Morche-Bloch, Sabine GER TSV Achim 1860 e.V. 03:12,84
2 Reineke, Elisabeth GER SSF Oberankirchen 03:24,03
3 Jannekeyn, Marie Jose FRA Bordeaux-Etudiants-Club 03:27,82
60-64
1 Wilson, Judy GBR Heart of England 03:03,38
2 Barkley Campigli, Susana ESP E.M.El Olivar 03:04,68
3 Bure, Harriet SWE SOIK Hellas 03:25,35
65-69
1 Hjalmarson, Birgitta SWE SOIK Hellas 03:59,14
2 Androsoni, Rita ITA Due Ponti Sport e Fitness 04:00,06
3 Bevtz, Karin GER SV Neptun Herne 04:11,65
70-74
1 Reich, Helga GER SG Bochum-Wattenscheid 03:39,70
2 Otto, Eleonore GER SG Neukolln e.V. 03:59,68
3 Gregg, Herta GER TV Memmingen 05:10,08
75-79
1 Neuhauser, Sylvia AUT Donau - Wien 03:52,01
2 Liello, Nora ITA Circolo Nautico Posillipo 05:27,27
200 individual medley WOMEN
25-29
1 Georgescu, Carmen Gabrie GBR Guilford City Swimming Club 02:30,16
2 Smet, Mieke BEL Wase Zwemkring 02:31,76
3 Neumerkel, Pia GER SSG Saar Max Ritter 02:34,84
30-34
1 Bon-Rosenbrand,Van, Lidi NED AZ & PC Amersfoort 02:30,92
2 Raagaard, Gitte DEN Hvidovre 02:33,09
3 Hill, Susan GBR Otter Swimming club 02:36,69
35-39
1 Veale, Katherine GBR Totnes 02:30,78
2 Reibel-Oberle, Susanne GER SSV Lahr 02:33,58
3 Kulis, Marzena ITA A.S. D'annunzio Nuoto Pesca 02:36,25
40-44
1 Gellrich, Barbara Beate GER SG Mainz 02:37,22
2 Romberg, Ute GER BSC Robben Berlin 02:39,38
3 Hattle, Judy GBR Carlisle Masters 02:40,06
45-49
1 Pijtak-Radersma, Atie NED AZ & PC Amersfoort 02:43,64
2 Koch, Claudia GER 1. Schwimmverein Nordlingen 02:56,27
3 Ball, Jayne GBR Edmond Phoenix 02:57,86
50-54
1 Cork, Anne GBR Slough and Eton Dolphin SC 02:52,44
2 Leonov, Yvonne ISR MGH Masters Givaat Haim 03:08,15
3 Morche-Bloch, Sabine GER TSV Achim 1860 e.V. 03:10,07
55-59
1 Merten, Brigitte GER SG Neukolln e.V. 02:56,46
2 Barkley Campigli, Susana ESP E.M.El Olivar 03:02,55
3 Berger, Harriet GER Manner Schwimmverein Munche 03:03,38
60-64
1 Schulz, Christel GER SG Einheit Rathenow 03:08,20
2 Stastna, Marcela CZE Bohemians Praha 03:40,52
3 Ketterer, Christiane FRA Club Leo Lagrange 03:44,19
65-69
1 Otto, Eleonore GER SG Neukolln e.V. 03:30,41
2 Pellis, Eliane BEL A.Z.SC Antwerpse Zwemclub S 03:35,09
3 Frohlich, Ursula GER Rheingauer Schwimm Club 03:38,82
70-74
1 Bendtsen, Grethe DEN Taastrup Svommehlub 03:40,69
2 Neuhauser, Sylvia AUT Donau - Wien 03:44,27
3 Kiss, Agnes HUN Egri Senior Svvimming Club 04:39,35
75-79
1 Plisson, Agnes FRA Racing clubs de France 04:23,91
2 Schobel-Grass, Gisela GER SG Motor Gohlis Nord Leipzi 04:25,65
80-84
1 Meerwald, Gertrud GER AMTV Hamburg 05:17,51
50 m freestyle MEN
25-29
1 Mellor, Steven GBR Satellites 00:24,12
2 Scheuner, Torsten GER 1. Potsdamer SV 1990 e.V. 00:24,24
3 Kormendi, Daniel Marius ITA Forum S.C 00:24,46
30-34
1 Gialdi, Massimiliano ITA A.S. Bergamo Nuoto 00:24,07
2 Bruha, Jochen GER ASV Wuppertal 00:24,08
3 Clar Massanet, Manuel ESP Club Nataciºn Calvia 00:24,36
35-39
1 Virtanen, Janne FIN Kaleva Lahti 00:23,79
2 Prigoda, Gennady FRA Toulouse A.C 00:24,81
2 Hinneburg, Lars GER HSG Uni Rostock 00:24,81
40-44
1 Kromski, Dmitri RUS Moscow Swimming Club Neptune 00:25,56
2 Biricolti, Stefano ITA Nuoto Club Firenze 00:25,79
3 Ligl, Thomas GER Wassersportverein Speyer e.V. 00:25,81
45-49
1 Nocke, Peter GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 00:26,04
2 Chibarev, Nikolai RUS Cheliabinsk Masters Swimming Club 00:26,98
3 Plaeschke, Rene GER HSG Uni Rostock 00:27,13
50-54
1 Bielicz, Leonard POL Wroclaw swimming Ass 00:25,79
2 Liron, John GBR Spencer Swim Team 00:26,31
3 Koulik, Alexandre RUS V. Belayev's "All-Stars" SC 00:26,87
55-59
1 Schroder, Bernd GER SC Humboldt-Uni Berlin e.V. 00:27,56
2 Gertel, Moshe ISR MGH Masters Givaat Haim 00:28,15
3 Gitter, Rolf GER Manner Schwimmverein Munchen 00:28,50
60-64
1 Richter, Helmut GER SG Gladbeck 00:28,83
2 Bergengren, Peter SWE SOIK Hellas 00:29,00
3 Koessler, Georges FRA C.N. Marseille 00:29,23
65-69
1 Le Dall, Jean Louis FRA Racing clubs de France 00:30,38
2 Thomann, Charles FRA Racing clubs de France 00:30,63
3 Van Ess, Rudolf GER SG Remscheid 00:30,65
70-74
1 Eminente, Aldo FRA Racing clubs de France 00:31,15
2 Miles, Allan GBR Heart of England 00:32,14
3 Andras, German HUN Budapest Senior 00:33,65
75-79
1 Van Gelder, Max NED HZ&PC Heerenveen 00:33,58
2 Bergier, Max FRA Dauphins Vichy Bellerive 00:36,34
3 Scheulen, Hans-Ulrich GER Schwimmsportvereinigung Rheydt 00:38,21
80-84
1 Jung, Hans-Joachim GER Schwimmclub Wiesbaden 1911 00:38,22
2 Feicht, Julius GER Berliner TSC e.V. 00:42,33
3 Geburzi, Ludwig GER SV Heilingenstadt 21 e.V. 00:43,32
85-89
1 Reinstadtler, Richard GER Freie Schwimmer Dusseldorf 00:43,72
2 Siegel, Heinz GER Behinderten-Sportverein Munchen 00:43,89
3 Caputi, Aldo ITA Circolo Nautico Posillipo 00:45,49
85-89
1 Pizzi, Pasquale ITA Sat. Finy Taormina Fin 1950 18 01:05,81
2 Weber, Joachim GER 1. Masters Schwimm-Club 1999 e.v. 01:07,60
3 Hahn, Hans GER TSV Allendorf Bad Salzungen e.V. 01:26,25
100 m freestyle MEN
25-29
1 Mellor, Steven GBR Satellites 52.23à
2 Tychkevitch, Victor RUS Moscow Swimming Club Neptune 54.19à
3 Janitzki, Sascha GER 1. WV Wunstorf 54.75à
3 Leleuch, Thierry FRA C.N. Marseille 54.75à
30-34
1 Bruha, Jochen GER ASV Wuppertal 53.27à
2 Gialdi, Massimiliano ITA A.S. Bergamo Nuoto 53.90à
3 Rundgren, Tommy FIN Kaleva Lahti 54.86à
35-39
1 Van Norden, Edwin NED AZ & PC Amersfoort 54.32à
2 Bellaguet, Alain FRA A.C. Hyeres 55.31à
3 Virtanen, Janne FIN Kaleva Lahti 00:55,45
40-44
1 Biricolti, Stefano ITA Nuoto Club Firenze 00:57,12
2 Machek, Daniel CZE Bohemians Praha 00:57,34
3 Bares, Michal CZE Bohemians Praha 00:57,74
45-49
1 Nocke, Peter GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 00:57,74
2 Kauch, Peter GER SG Gladbeck 00:58,41
3 Chibarev, Nikolai RUS Cheliabinsk Masters Swimming Club 01:00,33
50-54
1 Koulik, Alexandre RUS V. Belayev's "All-Stars" SC 00:59,41
2 Bielicz, Leonard POL Wroclaw swimming Ass 00:59,52
3 Mills, Alexander NOR Oslo Idrettslag 00:59,93
55-59
1 Gertel, Moshe ISR MGH Masters Givaat Haim 01:01,92
2 Mc Creadie, Duncan GBR Spencer Swim Team 01:02,53
3 Wilson, Andrew GBR Heart of England 01:04,02
60-64
1 Richter, Helmut GER SG Gladbeck 01:05,09
2 Khitrov, Anatoli RUS Moscow State University Swimming Club 01:05,10
3 Momoni, Fabrizio ITA Flaminio Sporting Club 01:05,71
65-69
1 Thomann, Charles FRA Racing clubs de France 01:08,74
2 Lowe, Arthur GBR Heart of England 01:10,01
3 Huck, Karl-Friedrich GER Schwimmclub Heppenheim 1949 e.V. 01:13,01
70-74
1 Eminente, Aldo FRA Racing clubs de France 01:13,85
2 Jansen, Egon GER SSF Aegir-Uerdingen 01:15,06
3 Latin, Ferenc HUN Budapest Senior 01:16,50
75-79
1 Van Gelder, Max NED HZ&PC Heerenveen 01:19,77
2 Fritzsche, Werner GER USV-TU-Dresden 01:32,31
3 Haedrich, Gerhard GER TSV Schleswig 01:34,97
80-84
1 Jung, Hans-Joachim GER Schwimmclub Wiesbaden 1911 01:33,98
2 Feicht, Julius GER Berliner TSC e.V. 01:39,52
3 Wilen, Carl Erik FIN Helsingfors Simsallskap 01:45,67
85-89
1 Siegel, Heinz GER Behinderten-Sportverein Munchen 01:44,70
2 Llaguna Sammarti, Antoni ESP Natacion Igualada 02:01,05
3 Kantonen, Ragnar FIN S.C. Pingviinit 02:26,77
200 m freestyle MEN
25-29
1 Mellor, Steven GBR Satellites 01:53,86 à
2 Burghraeve, Yannick FRA Club des Nageurs de Paris 01:57,85
3 Leleuch, Thierry FRA C.N. Marseille 02:01,12 à
30-34 à
1 Bruha, Jochen GER ASV Wuppertal 01:56,02 à
2 Cordier, Yann FRA A.C. Boulogne- Billancourt 02:02,22
3 Greverend, Antoine FRA Club des Nageurs de Paris 02:05,64 à
35-39 à
1 Van Norden, Edwin NED AZ & PC Amersfoort 02:00,51 à
2 Vlassenko, Alexei RUS V. Belayev's "All-Stars" SC 02:00,76
3 Kochanov, Valentin BUL SSC Shipka Sofia 02:01,28 à
40-44 à
1 Machek, Daniel CZE Bohemians Praha 02:04,63 à
2 Machegoulov, Anvar RUS Troyka Masters Swimming Club 02:10,14
3 Shewell-Cooper, Wray GBR Potters Bar 02:10,24 à
45-49 à
1 Kauch, Peter GER SG Gladbeck 02:08,96 à
2 Hugot, Stephane FRA Bordeaux-Etudiants-Club 02:13,74
3 Morris, Tony IRL Aer Lingus 02:16,62 à
50-54 à
1 Von Holst, Sven SWE Falu Simsallskap 02:11,79 à
2 Mills, Alexander NOR Oslo Idrettslag 02:13,44
3 Koulik, Alexandre RUS V. Belayev's "All-Stars" SC 02:19,00 à
55-59 à
1 Mc Creadie, Duncan GBR Spencer Swim Team 02:16,64 à
2 Gertel, Moshe ISR MGH Masters Givaat Haim 02:17,54
3 Wilson, Andrew GBR Heart of England 02:19,95 à
60-64 à
1 Khitrov, Anatoli RUS Moscow State University Swimming Club 02:25,18 à
2 Richter, Helmut GER SG Gladbeck 02:27,70
3 Vidil, Henri FRA C.N. Marseille 02:28,21 à
65-69 à
1 Thomann, Charles FRA Racing clubs de France 02:39,71 à
2 Fellmer, Klaus GER SSG Pforzheim 02:41,11
3 Lowe, Arthur GBR Heart of England 02:44,11 à
70-74 à
1 Bland, Don GBR Chester-Le-Street A.S.C 02:51,62 à
2 Kettesy, Gusztav HUN Budapest Senior 02:55,71
3 Latin, Ferenc HUN Budapest Senior 02:57,06 à
75-79 à
1 Lusien, Maurice FRA C.N. Marseille 03:09,29 à
2 Nowak, Kurt GER TSV Hessen 1848 03:26,16
3 Fritzsche, Werner GER USV-TU-Dresden 03:35,65 à
80-84 à
1 Feicht, Julius GER Berliner TSC e.V. 03:36,19 à
2 Jung, Hans-Joachim GER Schwimmclub Wiesbaden 1911 03:49,47
3 Ferm, Nils SWE SOIK Hellas 03:49,90 à
85-89 à
1 Siegel, Heinz GER Behinderten-Sportverein Munchen 04:02,28 à
400 m freestyle MEN
25-29
1 Mellor, Steven GBR Satellites 04:01,10
2 Burghraeve, Yannick FRA Club des Nageurs de Paris 04:14,08
3 Steinkotter, Uwe GER Schwelmer SC 04:24,63
30-34
1 Cordier, Yann FRA A.C. Boulogne- Billancourt 04:21,76
2 Venier, Roberto ITA Cuneo Nuoto 04:31,46
3 Magnan, Francis FRA Piranha club Kourou 04:32,64
35-39
1 Vazhenin, Igor RUS Troyka Masters Swimming Club 04:18,87
2 Liebermann, Uwe GER Schwimmverein Bayreuth 04:24,84
3 Bellaguet, Alain FRA A.C. Hyeres 04:24,92
40-44
1 Machek, Daniel CZE Bohemians Praha 04:25,00
2 Seguiti, Stefano ITA Due Ponti Sport e Fitness 04:32,98
3 Machegoulov, Anvar RUS Troyka Masters Swimming Club 04:38,51
45-49
1 Veale, Simon GBR Totnes 04:34,94
2 Kauch, Peter GER SG Gladbeck 04:37,62
3 Kussatz, Uwe GER Wasserfreunde Brandenburg e.V. 04:39,68
50-54
1 Von Holst, Sven SWE Falu Simsallskap 04:39,87
2 Uijtenbogaart, Donald NED De Dolfijn Amsterdam 04:53,85
3 Milne, Ian GBR Silver City Blues 05:05,56
55-59
1 Mc Creadie, Duncan GBR Spencer Swim Team 04:54,72
2 Gertel, Moshe ISR MGH Masters Givaat Haim 04:55,77
3 Galletly, Sandy GBR Caledonian Masters 04:56,42
60-64
1 Momoni, Fabrizio ITA Flaminio Sporting Club 04:59,09
2 Vidil, Henri FRA C.N. Marseille 05:12,81
3 Perez de Munoz Lezca, RafaESP Real Canoe Nataciºn Club 05:14,29
65-69
1 Lowe, Arthur GBR Heart of England 05:45,81
2 Fellmer, Klaus GER SSG Pforzheim 05:53,84
3 Krejci, Josef SUI Schwimmclub Luzern 05:57,51
70-74
1 Bland, Don GBR Chester-Le-Street A.S.C 05:57,01
2 Kettesy, Gusztav HUN Budapest Senior 06:27,08
3 Kuukka, Erkki IRL Millenium 06:29,39
75-79
1 Lusien, Maurice FRA C.N. Marseille 06:28,11
2 Koza, Dominik GER SV Region Stuttgart 07:12,83
3 Nowak, Kurt GER TSV Hessen 1848 07:33,72
80-84
1 Feicht, Julius GER Berliner TSC e.V. 07:41,44
2 Canessa, Luciano ITA A.S. Unione Nuoto Amaranto 08:11,25
3 Wilen, Carl Erik FIN Helsingfors Simsallskap 08:25,82
85-89
1 Siegel, Heinz GER Behinderten-Sportverein Munchen 08:42,63
2 Kovacs, Guorgy HUN U.S.K. Pecsi-Tasi 12:06,11
800 m freestyle MEN
25-29
1 Steinkutter, Uwe à Schwelmer SC 09:11.54à
2 Alou Valero, Lorenzo Antonà Asoc. Masters Natacion Baleares 09:32.72à
3 Moreno Vidal, Victor Manueà Club Natacion Olympic Dom Bosco 09:40.87à
30-34
1 Cordier, Yann à A.C. Boulogne- Billancourt 08:59.84à à
2 Venier, Roberto à Cuneo Nuoto 09:27.04à à
3 Dieckmann, Michael à SV Nienhagen 09:27.84à à
35-39
1 Vazhenin, Igor à Troyka Masters Swimming Club 08:59.71à à
2 Liebermann, Uwe à Schwimmverein Bayreuth 09:12.57à à
3 Pedrotti, Alberto à Coop Grifeto 09:16.01à à
40-44
1 Machek, Daniel à Bohemians Praha 09:12.10à à
2 Seguiti, Stefano à Due Ponti Sport e Fitness 09:13.59à à
3 Machegoulov, Anvar à Troyka Masters Swimming Club 09:46.54à à
45-49
1 Veale, Simon à Totnes 09:34.53à à
2 Morris, Tony à Aer Lingus 10:03.84à à
3 Kurth, Martin à SG Neukolln e.V. 10:12.43à
50-54
1 Von Holst, Sven à Falu Simsallskap 09:48.66à
2 Uijtenbogaart, Donald à De Dolfijn Amsterdam 09:55.66à
3 Hamberg, Kent à Angelholms Simsallskap 10:34.96à
55-59
1 Galletly, Sandy à Caledonian Masters 10:14.97à
2 Wilson, Andrew à Heart of England 10:19.25à
3 Mc Creadie, Duncan à Spencer Swim Team 10:20.63à
60-64
1 Momoni, Fabrizio à Flaminio Sporting Club 10:26.97à
2 Vidil, Henri à C.N. Marseille 10:50.04à
3 Stokes, Geoff à Spencer Swim Team 11:03.77à
65-69
1 Fellmer, Klaus à SSG Pforzheim 11:55.32à
2 Krejci, Josef à Schwimmclub Luzern 12:02.48à
3 Vereshchagin, Anri à Chaika Moscow 12:21.41à
70-74
1 Bland, Don à Chester-Le-Street A.S.C 12:28.70à
2 Kettesy, Gusztav à Budapest Senior 13:17.78à
3 Kuukka, Erkki à Millenium 13:24.17à
75-79
1 Lusien, Maurice à C.N. Marseille 13:16.55à
2 Hauter, Karl à Schwimmverein Blau-Weiss Pirmasens 13:37.00à
3 Koza, Dominik à SV Region Stuttgart 16:24.73à
80-84
1 Feicht, Julius à Berliner TSC e.V. 15:38.53à
2 Ferm, Nils à SOIK Hellas 16:49.71à
3 Wilen, Carl Erik à Helsingfors Simsallskap 17:29.46à à
50 m backstroke MEN
25-29
1 Girbig, Lars GER TSV Rhueden 00:28,79
2 Gross, Stephan GER SVG Betzdorf-Kirchen 00:28,86
3 Schaffranietz, Peter GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 00:28,96
30-34
1 Clar Massanet, Manuel ESP Club Nataciºn Calvia 00:28,79
2 Schwarz, Christoph AUT ESV St POlten 00:29,15
3 Guenther, Georg GER SSG Saar Max Ritter 00:29,25
35-39
1 Toja, Andrea ITA Geas Masters 00:28,89
2 Virtanen, Janne FIN Kaleva Lahti 00:29,26
3 Felotti, Paolo ITA Lecco Sport Nuoto 00:29,74
40-44
1 Norrey, Craig SUI Geneve Natation 00:28,87
2 Wolny, Dariusz POL WTP Wroclaw 00:29,11
3 Kiss, Istvan HUN Budapest Senior 00:30,37
45-49 à
1 Riach, Eddie GBR City of Glasgow Masters 00:31,41 à
2 Lipski, Serguei RUS Chaika Moscow 00:31,50 à
3 Powell, Graham GBR Luton Swimming Club 00:31,98
50-54 à
1 Fadseyeu, Viktar BLR Volna 00:32,25 à
2 Harris, Graham GBR West Wight A.S.C. 00:32,77 à
3 Grassl, Richard GER Schwimmverein Ergoldinger Haie 00:33,32
55-59 à
1 Csikany, Jozsef HUN Budapest Senior 00:32,58 à
2 Lestideau, Jean Claude FRA Olympique Grande-Synthe 00:33,36 à
3 Gordon, John Stanley GBR Spencer Swim Team 00:33,44
60-64 à
1 Enst van, Frans NED ZPA 00:34,50 à
2 Kovats, Miklºs HUN Budapest Senior 00:34,85 à
3 Lake, John GBR Spencer Swim Team 00:35,62
65-69 à
1 Lundberg, Pekka FIN Turun TyOvaen Uimarit 00:37,48 à
2 Miller, Vincent E. FRA Club des Vikings de Rouen 00:37,58 à
3 Osterloh, Hermann GER SV Wilking Kiel 00:37,59
70-74 à
1 Ward, Cliff GBR Stockton 00:38,08 à
2 Jansen, Egon GER SSF Aegir-Uerdingen 00:40,26 à
3 Andras, German HUN Budapest Senior 00:40,64
75-79 à
1 Ziegler, Jan CZE PVK Brno 00:44,36 à
2 Unkel, Gunter GER SG Remscheid 00:48,67 à
3 Benfold, Cecil GBR Kings Cormorants 00:49,88
80-84 à
1 Banki H., Bela HUN Budapest Senior 00:47,59 à
2 Ferm, Nils SWE SOIK Hellas 00:49,98 à
3 Werner, Ullrich GER SSV Leutzsch 00:52,06
85-89 à
1 Reinstadtler, Richard GER Freie Schwimmer Dusseldorf 00:51,59 à
2 Kovacs, Guorgy HUN U.S.K. Pecsi-Tasi 00:57,43 à
3 Llaguna Sammarti, Antoni ESP Natacion Igualada 01:13,13
85-89 à
1 Pizzi, Pasquale ITA Sat. Finy Taormina Fin 1950 18 01:13,68 à
2 Hahn, Hans GER TSV Allendorf Bad Salzungen e.V. 01:54,47
100 m backstroke MEN
25-29
1 Gross, Stephan GER SVG Betzdorf-Kirchen 01:01,46 à
2 Papillon, Johann FRA C.M.N. Dieppe 01:01,70 à
3 Fairhurst, Ian GBR British Armed Forces 01:02,10 à
30-34
1 Nolan, Michael GBR British Armed Forces 01:02,34
2 Griffiths, Paul GBR Nofio Cymru 01:02,47
3 Schwarz, Christoph AUT ESV St POlten 01:02,50 à
35-39 à
1 Dockhorn, Thomas GER SV Halle 01:04,65 à
2 Felotti, Paolo ITA Lecco Sport Nuoto 01:05,03
3 Brett, Mike GBR Nottingham Leander Swimming Club 01:06,70
40-44
1 Wolny, Dariusz POL WTP Wroclaw 01:03,07 à
2 Norrey, Craig SUI Geneve Natation 01:05,14 à
3 Musial, Wieslaw POL Warszawskie Stowarzyszenie Pzywackie Master 01:05,91 à
45-49
1 Riach, Eddie GBR City of Glasgow Masters 01:08,42
2 Powell, Graham GBR Luton Swimming Club 01:09,61
3 Vanacker, Alain FRA Nogent Natation 01:10,61 à
50-54 à
1 Fadseyeu, Viktar BLR Volna 01:11,74 à
2 Harris, Graham GBR West Wight A.S.C. 01:12,60
3 Grassl, Richard GER Schwimmverein Ergoldinger Haie 01:12,85
55-59
1 Csikany, Jozsef HUN Budapest Senior 01:12,27 à
2 Meeuw, Folkert GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 01:13,84 à
3 Branik, Juraj CZE Bohemians Praha 01:16,48 à
60-64
1 Kovats, Miklºs HUN Budapest Senior 01:17,97
2 Enst van, Frans NED ZPA 01:19,00
3 Steudel Cabrera, Gerardo ESP Club Nagi 01:20,04 à
65-69 à
1 Miller, Vincent E. FRA Club des Vikings de Rouen 01:24,78 à
2 Lundberg, Pekka FIN Turun TyOvaen Uimarit 01:27,68
3 Osterloh, Hermann GER SV Wiking Kiel 01:28,40
70-74
1 Andras, German HUN Budapest Senior 01:34,34 à
2 Chialva, Robert FRA C.N. Maisons-Alfort 01:41,45 à
3 Roig Badia, Francisco ESP Club Nataciºn Reus Ploms 01:43,70 à
75-79
1 Ziegler, Jan CZE PVK Brno 01:36,69
2 Van Gelder, Max NED HZ&PC Heerenveen 01:37,71
3 Hauter, Karl GER Schwimmverein Blau-Wei Pirmasens 01:38,97 à
80-84 à
1 Banki H., Bela HUN Budapest Senior 01:52,04 à
2 Windel, Willi GER SG Lubeck 02:00,75
3 Rechtberger, Johann AUT Schwimmunion Hall 02:11,91
85-89
1 Reinstadtler, Richard GER Freie Schwimmer Dusseldorf 02:00,84
2 Kovacs, Guorgy HUN U.S.K. Pecsi-Tasi 02:21,12 à
200 m backstroke MEN
25-29 à
1 Papillon, Johann FRA C.M.N. Dieppe 02:12,03 à
2 Fairhurst, Ian GBR British Armed Forces 02:15,95 à
3 Gross, Stephan GER SVG Betzdorf-Kirchen 02:16,62
30-34 à
1 Griffiths, Paul GBR Nofio Cymru 02:16,00 à
2 Schwarz, Christoph AUT ESV St POlten 02:16,64 à
3 Nolan, Michael GBR British Armed Forces 02:20,11
35-39 à
1 Liebermann, Uwe GER Schwimmverein Bayreuth 02:23,42 à
2 Van Overbeeke, Kees-Jan NED OZ&PC Oldenzaal 02:24,62 à
3 Pedrotti, Alberto ITA Coop Grifeto 02:25,04
40-44 à
1 Wolny, Dariusz POL WTP Wroclaw 02:17,58 à
2 Musial, Wieslaw Warszawskie Stowarzyszenie Pzywackie Master 02:23,18 à
3 Persson, Gunnar SWE Eslov Simsallskap 02:23,87
45-49 à
1 Riach, Eddie GBR City of Glasgow Masters 02:27,95 à
2 Hugot, Stephane FRA Bordeaux-Etudiants-Club 02:35,25 à
3 Vanacker, Alain FRA Nogent Natation 02:36,84
50-54 à
1 Rasmussen, Ebbe DEN USG Kaberhaun 02:41,47 à
2 Grassl, Richard GER Schwimmverein Ergoldinger Haie 02:42,95 à
3 Harris, Graham GBR West Wight A.S.C. 02:44,79
55-59 à
1 Csikany, Jozsef HUN Budapest Senior 02:39,90 à
2 Gordon, John Stanley GBR Spencer Swim Team 02:42,37 à
3 Gauche, Lucien FRA Saint Etienne Natation 02:49,46
60-64 à
1 Steudel Cabrera, Gerardo ESP Club Nagi 02:53,43 à
2 Kovats, Miklºs HUN Budapest Senior 02:53,57 à
3 Enst van, Frans NED ZPA 02:55,44
65-69 à
1 Walker, Thomas GBR City of Chester 03:06,80 à
2 Osterloh, Hermann GER SV Wiking Kiel 03:13,38 à
3 Miller, Vincent E. FRA Club des Vikings de Rouen 03:15,41
70-74 à
1 Ward, Cliff GBR Stockton 03:20,98 à
2 Kettesy, Gusztav HUN Budapest Senior 03:24,08 à
3 Latin, Ferenc HUN Budapest Senior 03:34,40
75-79 à
1 Ziegler, Jan CZE PVK Brno 03:31,62 à
2 Salonen, Esko FIN Turun Uimaseura 03:33,89 à
3 Davis, John GBR Heart of England 04:03,00
80-84 à
1 Banki H., Bela HUN Budapest Senior 04:04,37 à
2 Ferm, Nils SWE SOIK Hellas 04:08,82 à
3 Windel, Willi GER SG Lubeck 04:20,10
85-89 à
1 Reinstadtler, Richard GER Freie Schwimmer Dusseldorf 04:27,41 à
2 Caputi, Aldo ITA Circolo Nautico Posillipo 05:16,26 à
3 Kovacs, Guorgy HUN U.S.K. Pecsi-Tasi 05:36,86
50 m breaststroke MEN
25-29
1 Lehtinen, Jyri Petteri FIN Kaleva Lahti 00:29,63
2 Dzaburiya, Oleksandr UKR Aqua Masters Swimming 00:30,44
3 Douglas, Martin Graham GBR City of Newcastle 00:30,66 à
30-34
1 Miler, George SUI SV Limmat 00:31,05 à
2 Kovarcik, Jan SVK Konko Komarno 00:31,19 à
3 Ossendorf, Marc GER SG Bochum-Wattenscheid 00:31,54 à
35-39
1 Lutschin, Jens GER Post SV Leipzig e.V. 00:31,06 à
2 Ellis, Chris GBR Leicester Penguins S.C 00:31,19 à
3 Grunberg, Andreas GER SSG Altena 00:31,42 à
40-44
1 Ligl, Thomas GER Wassersportverein Speyer e.V. 00:31,58 à
2 Christiansen, Glen Robert SWE SOIK Hellas 00:31,61 à
3 Ammer, Gerhard GER Manner Schwimmverein Munchen 00:31,81 à
45-49
1 Bruhn, Jurgen GER SG Bamberg 00:32,01 à
2 Paehr, Thomas GER SG Langenhagen 00:32,29 à
3 Oltner, Ronny SWE IFK Lidingoe 00:33,15 à
50-54
1 Mills, Alexander NOR Oslo Idrettslag 00:34,70 à
2 Starzec, Christophe FRA Racing clubs de France 00:34,83 à
3 Liron, John GBR Spencer Swim Team 00:35,03 à
55-59
1 Gruber, Herbert GER Manner Schwimmverein Munchen 00:35,43 à
2 Shefa, Gershon ISR MGH Masters Givaat Haim 00:35,76 à
3 Brodski, Vladimir FIN Kaajanin Uimaseura 00:36,05 à
60-64
1 Fabian, Bela HUN Budapest Senior 00:37,78 à
2 Schmah, Gunter GER SG Mainz 00:37,95 à
3 Wunsche, Bernd GER SG SchOneberg Berlin e.V. 00:37,96 à
65-69
1 Walker, Thomas GBR City of Chester 00:38,46 à
2 Sibbille, Claude FRA C.N. Coutances 00:38,53 à
3 Reichelt, Hans GER SC Wasserfreunde Munchen 00:38,77 à
70-74
1 Kosbab, Heinrich GER Schwimmclub Heppenheim 1949 e.V. 00:42,10 à
2 Bickel, Manfred GER SG Remscheid 00:43,27 à
3 Gomes, Leonel POR Inatel/SFP 00:44,03 à
75-79
1 Bungeroth, Herbert GER SG Neuss - Neusser Schwimm Verein 00:44,58 à
2 Salonen, Esko FIN Turun Uimaseura 00:45,36 à
3 Holy, Jaroslav SVK Sportovy Klub Policie, Kosice 00:48,59 à
80-84
1 Geburzi, Ludwig GER SV Heilingenstadt 21 e.V. 00:47,95 à
2 Pankow, Siegfried GER TSG KOnigslutter 00:50,59 à
3 Windel, Willi GER SG Lubeck 00:57,41 à
85-89
1 Kantonen, Ragnar FIN S.C. Pingviinit 01:22,94 à
à
100 m breaststroke MEN
1 Lehtinen, Jyri Petteri FIN Kaleva Lahti 01:06,31
2 Duszyvski, Tomasz POL UTS Orlik Lublin 01:07,24 à
3 Douglas, Martin Graham GBR City of Newcastle 01:07,82
30-34 à
1 Miler, George SUI SV Limmat 01:08,76 à
2 Lacontal, Guy FRA Club des Nageurs de Paris 01:10,78 à
3 Gieseke, Wolf GER SG Glems 01:11,07
35-39 à
1 Vlassenko, Alexei RUS V. Belayev's "All-Stars" SC 01:07,61 à
2 Grunberg, Andreas GER SSG Altena 01:09,02 à
3 Mihaylov, Anton BUL SSC Shipka Sofia 01:11,08
40-44 à
1 Ligl, Thomas GER Wassersportverein Speyer e.V. 01:10,20 à
2 Christiansen, Glen Robert SWE SOIK Hellas 01:10,70 à
3 Ammer, Gerhard GER Manner Schwimmverein Munchen 01:10,90
45-49 à
1 Bruhn, Jurgen GER SG Bamberg 01:11,80 à
2 Paehr, Thomas GER SG Langenhagen 01:12,05 à
3 Oltner, Ronny SWE IFK Lidingoe 01:14,82
50-54 à
1 Starzec, Christophe FRA Racing clubs de France 01:17,98 à
2 Price, Bill GBR Redbridge Borough 01:20,16 à
3 Sicot, Jacques FRA Schoelcher Natation 2000 01:20,32
55-59 à
1 Shefa, Gershon ISR MGH Masters Givaat Haim 01:18,58 à
2 Brodski, Vladimir FIN Kaajanin Uimaseura 01:20,17 à
3 Nanni, Pierfederico ITA A.S. Nuovo Nuoto 01:22,27
60-64 à
1 Fabian, Bela HUN Budapest Senior 01:23,75 à
2 Schmah, Gunter GER SG Mainz 01:25,18 à
3 Odkolek, Karl GER Manner Schwimmverein Munchen 01:26,74
65-69
1 Walker, Thomas GBR City of Chester 01:26,44
2 Sibbille, Claude FRA C.N. Coutances 01:26,67 à
3 Reichelt, Hans GER SC Wasserfreunde Munchen 01:27,54 à
70-74 à
1 Gomes, Leonel POR Inatel/SFP 01:42,32
2 Bickel, Manfred GER SG Remscheid 01:43,73 à
3 Holmyard, John Anthony GBR Bristol Masters 01:43,80 à
75-79 à
1 Salonen, Esko FIN Turun Uimaseura 01:38,92
2 Bungeroth, Herbert GER SG Neuss - Neusser Schwimm Verein 01:47,76 à
3 Holy, Jaroslav SVK Sportovy Klub Policie, Kosice 01:52,81 à
80-84 à
1 Pankow, Siegfried GER TSG KOnigslutter 01:52,68
2 Geburzi, Ludwig GER SV Heilingenstadt 21 e.V. 01:55,38 à
3 Ingmo, Lennart SWE SOIK Hellas 02:18,83 à
1 Kantonen, Ragnar FIN S.C. Pingviinit 03:09,95 à
200 m breaststroke MEN
25-29
1 Duszyvski, Tomasz POL UTS Orlik Lublin 02:27,98
2 Douglas, Martin Graham GBR City of Newcastle 02:28,66
3 Battiston, Simone ITA S. Sportiva SNAM 02:29,10
30-34
1 Lacontal, Guy FRA Club des Nageurs de Paris 02:31,19
2 Buck, Harald GER Manner Schwimmverein Munchen 02:34,74
3 Grunert, Sven GER BSC Robben Berlin 02:35,64
35-39
1 Van Norden, Edwin NED AZ & PC Amersfoort 02:32,23
2 Mihaylov, Anton BUL SSC Shipka Sofia 02:36,38
3 Warga, Preben SUI Geneve Natation 02:37,03
40-44
1 Podmarev, Timour RUS Neva Stars 02:31,92
2 Ligl, Thomas GER Wassersportverein Speyer e.V. 02:36,10
3 Christiansen, Glen Robert SWE SOIK Hellas 02:36,52
45-49
1 Bruhn, Jurgen GER SG Bamberg 02:38,65
2 Paehr, Thomas GER SG Langenhagen 02:40,61
3 Oltner, Ronny SWE IFK Lidingoe 02:46,13
50-54
1 Price, Bill GBR Redbridge Borough 02:52,97
2 Starzec, Christophe FRA Racing clubs de France 02:53,32
3 Koulakov, Nikolai RUS Troyka Masters Swimming Club 02:55,96
55-59
1 Shefa, Gershon ISR MGH Masters Givaat Haim 02:51,10
2 Brodski, Vladimir FIN Kaajanin Uimaseura 02:54,82
3 Altenhofen, Jurgen GER SG Solingen 02:57,45
60-64
1 Fabian, Bela HUN Budapest Senior 03:08,33
2 Odkolek, Karl GER Manner Schwimmverein Munchen 03:09,87
3 Wermelskirchen, Peter GER TSV Bayer Dormagen 03:10,22
65-69
1 Reichelt, Hans GER SC Wasserfreunde Munchen 03:09,76
2 Walker, Thomas GBR City of Chester 03:09,92
3 Lemcke, Hartmut GER SG SchOneberg Berlin e.V. 03:12,50
70-74
1 Zeiss de Munizaga, Curt GER AMTV Hamburg 03:37,49
2 Gomes, Leonel POR Inatel/SFP 03:48,94
3 Graja, Brunello ITA A.S. Genova nuoto 03:49,32
75-79
1 Salonen, Esko FIN Turun Uimaseura 03:39,68
2 Bungeroth, Herbert GER SG Neuss - Neusser Schwimm Verein 03:53,04
3 Barla, Henri FRA Dauphins Vichy Bellerive 04:25,25
80-84
1 Pankow, Siegfried GER TSG KOnigslutter 04:06,22
2 Ingmo, Lennart SWE SOIK Hellas 05:08,68
50 m butterfly men MEN
25-29
1 Bayer, Robert GER TV Marktheidenfeld 00:25,87
2 Whittle, Robert GBR City of Newcastle 00:26,14
3 Wendel, Andree GER 1. Paderborner Schwimmverein 00:26,35
30-34
1 Bruha, Jochen GER ASV Wuppertal 00:26,45
2 Suurvali, Aldo EST TOP Swinclub 00:26,69
3 Bermel, Peter GER SV Poseidon Hamburg 00:26,81
35-39
1 Hinneburg, Lars GER HSG Uni Rostock 00:26,50
2 Berner, Hartmut GER SV Friedrichshafen 00:26,66
3 Virtanen, Janne FIN Kaleva Lahti 00:26,78
40-44
1 Morris, Paul GBR Clacton-On-Sea S.C 00:26,74
2 Bares, Michal CZE Bohemians Praha 00:27,72
3 Norrey, Craig SUI Geneve Natation 00:27,88
45-49
1 Nocke, Peter GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 00:28,05
2 Veale, Simon GBR Totnes 00:28,70
3 Hñjek, Tomñs SVK Plavecky Klub Presov 00:29,29
50-54
1 Bielicz, Leonard POL Wroclaw swimming Ass 00:28,10
2 Starzec, Christophe FRA Racing clubs de France 00:29,71
3 Mills, Alexander NOR Oslo Idrettslag 00:30,20
55-59
1 Schroder, Bernd GER SC Humboldt-Uni Berlin e.V. 00:29,51
2 Claret Ciuro, Josep ESP Club Nagi 00:29,72
3 Branik, Juraj CZE Bohemians Praha 00:30,53
60-64
1 Richter, Helmut GER SG Gladbeck 00:32,37
2 Ilgen, Oskar GER TSV 1850 Lindau 00:32,46
3 Koessler, Georges FRA C.N. Marseille 00:32,50
65-69
1 Le Dall, Jean Louis FRA Racing clubs de France 00:34,62
2 Potinkara, Terho FIN Turun TyOvaen Uimarit 00:35,35
3 Van Ess, Rudolf GER SG Remscheid 00:36,33
70-74
1 Zeiss de Munizaga, Curt GER AMTV Hamburg 00:36,44
2 Jansen, Egon GER SSF Aegir-Uerdingen 00:37,91
3 Danieli, Silvano ITA Buonconsiglio Nuoto 00:39,62
75-79
1 Van Gelder, Max NED HZ&PC Heerenveen 00:40,80
2 Holy, Jaroslav SVK Sportovy Klub Policie, Kosice 00:45,92
3 Unkel, Gunter GER SG Remscheid 00:46,07
80-84
1 Geburzi, Ludwig GER SV Heilingenstadt 21 e.V. 00:47,95
2 Ettel, Hans AUT 1. Linzer Schwimmclub 01:05,52
85-89
1 Reinstadtler, Richard GER Freie Schwimmer Dusseldorf 01:07,09
100 m butterfly MEN
25-29
1 Mellor, Steven GBR Satellites 00:57,52
2 Bayer, Robert GER TV Marktheidenfeld 00:57,54
3 Janitzki, Alexander GER 1. WV Wunstorf 00:59,57
30-34
1 Bermel, Peter GER SV Poseidon Hamburg 00:58,29
2 Schneider, Soren GER Schwimmverein Gerg e.V. 01:00,62
3 Hartley, Duncan GBR Barnet Copthall 01:01,25
35-39
1 Toja, Andrea ITA Geas Masters 00:59,31
2 Van Norden, Edwin NED AZ & PC Amersfoort 00:59,40
3 Bellaguet, Alain FRA A.C. Hyeres 01:01,13
40-44
1 Morris, Paul GBR Clacton-On-Sea S.C 01:00,92
2 Bares, Michal CZE Bohemians Praha 01:02,14
3 Fesenko, Sergey UKR Aqua Masters Kiev 01:02,29
45-49
1 Nocke, Peter GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 01:03,07
2 Kauch, Peter GER SG Gladbeck 01:04,19
3 Kussatz, Uwe GER Wasserfreunde Brandenburg e.V. 01:04,40
50-54
1 Bielicz, Leonard POL Wroclaw swimming Ass 01:05,00
2 Starzec, Christophe FRA Racing clubs de France 01:08,63
3 Milne, Ian GBR Silver City Blues 01:12,19
55-59
1 Schroder, Bernd GER SC Humboldt-Uni Berlin e.V. 01:09,18
2 Claret Ciuro, Josep ESP Club Nagi 01:10,03
3 Meeuw, Folkert GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 01:10,46
60-64
1 Johansen, Jan DEN Hermes 01:19,94
2 Wermelskirchen, Peter GER TSV Bayer Dormagen 01:20,29
3 Kurhajec, Paul AUT Schwimmunion Wien 01:20,38
65-69
1 Raczynski, Marian POL T.P. Masters Swidnik 01:25,29
2 Banning, Seymour GBR Heart of England 01:28,21
3 Le Dall, Jean Louis FRA Racing clubs de France 01:32,17
70-74
1 Jansen, Egon GER SSF Aegir-Uerdingen 01:34,83
2 Zeiss de Munizaga, Curt GER AMTV Hamburg 01:34,93
3 Danieli, Silvano ITA Buonconsiglio Nuoto 01:35,48
75-79
1 Hauter, Karl GER Schwimmverein Blau-Wei Pirmasens 01:40,40
2 Van Gelder, Max NED HZ&PC Heerenveen 01:47,75
3 Holy, Jaroslav SVK Sportovy Klub Policie, Kosice 01:56,89
80-84
1 Smiriaguine, Vladimir RUS Moscow State University Swimming Club 03:10,24
85-89
1 Caputi, Aldo ITA Circolo Nautico Posillipo 02:33,17
200 m butterfly MEN
25-29
1 Bayer, Robert GER TV Marktheidenfeld 02:08,18
2 Steinkotter, Uwe GER Schwelmer SC 02:11,97
3 Clavari, Raffaello ITA Onda Blu Torvajanica 02:14,35
30-34
1 Kñrolyi, Christian GER BSC Robben Berlin 02:23,41
2 Malonda Garcia, German ESP N.E.Gandia 02:23,88
3 Dieckmann, Michael GER SV Nienhagen 02:27,52
35-39
1 Gallet, Olivier FRA Chamalieres Montferrand Natation 02:15,41
2 Schorr, Michael GER SG Bamberg 02:18,54
3 Vozniak, Alexandre RUS V. Belayev's "All-Stars" SC 02:18,58
40-44
1 Persson, Gunnar SWE Eslov Simsallskap 02:21,53
2 Podmarev, Timour RUS Neva Stars 02:22,56
3 Carvalho, Paulo POR Inatel/SFP 02:25,31
45-49
1 Krapoth, Ralf GER SG Mulheim (ASC) 02:36,28
2 Hugot, Stephane FRA Bordeaux-Etudiants-Club 02:37,56
3 Kurth, Martin GER SG NeukOlln e.V. 02:37,81
50-54
1 Csaba, Gñbor HUN Budapest Senior 02:44,79
2 Milne, Ian GBR Silver City Blues 02:46,67
3 Uijtenbogaart, Donald NED De Dolfijn Amsterdam 02:47,29
55-59
1 Short, Graham GBR Heart of England 02:45,06
2 Lestideau, Jean Claude FRA Olympique Grande-Synthe 02:46,43
3 Hintze, Joachim GER SG NeukOlln e.V. 02:52,47
60-64
1 Vidil, Henri FRA C.N. Marseille 03:01,17
2 Wermelskirchen, Peter GER TSV Bayer Dormagen 03:09,76
3 Becker, Rudi GER SV Rhenania KOln 1919 e.V. 03:20,63
65-69
1 Raczynski, Marian POL T.P. Masters Swidnik 03:12,13
2 Muller, Hans-Jurgen GER SC Wasserfreunde Munchen 03:20,70
3 Banning, Seymour GBR Heart of England 03:23,24
70-74
1 Danieli, Silvano ITA Buonconsiglio Nuoto 03:45,40
2 Bickel, Manfred GER SG Remscheid 03:46,63
3 Zeiss de Munizaga, Curt GER AMTV Hamburg 03:48,66
75-79
1 Lusien, Maurice FRA C.N. Marseille 03:34,30
2 Ziegler, Jan CZE PVK Brno 03:45,86
3 Hauter, Karl GER Schwimmverein Blau-Wei Pirmasens 03:48,12
80-84
1 Smiriaguine, Vladimir RUS Moscow State University Swimming Club 06:23,50
85-89
1 Caputi, Aldo ITA Circolo Nautico Posillipo 05:48,19
200 m individual medley MEN
25-29
1 Bayer, Robert GER TV Marktheidenfeld 02:14,40
2 Lehtinen, Jyri Petteri FIN Kaleva Lahti 02:14,81
3 Douglas, Martin Graham GBR City of Newcastle 02:15,65
30-34
1 Bermel, Peter GER SV Poseidon Hamburg 02:11,59
2 Griffiths, Paul GBR Nofio Cymru 02:20,01
3 Pomponi, Marco ITA Due Ponti Sport e Fitness 02:21,08
35-39
1 Vlassenko, Alexei RUS V. Belayev's "All-Stars" SC 02:12,03
2 Van Norden, Edwin NED AZ & PC Amersfoort 02:13,99
3 Rainey, Peter GBR Spencer Swim Team 02:20,96
40-44
1 Wolny, Dariusz POL WTP Wroclaw 02:18,36
2 Fesenko, Sergey UKR Aqua Masters Kiev 02:20,57
3 Podmarev, Timour RUS Neva Stars 02:23,44
45-49
1 Veale, Simon GBR Totnes 02:25,10
2 Kussatz, Uwe GER Wasserfreunde Brandenburg e.V. 02:26,09
3 Kauch, Peter GER SG Gladbeck 02:26,72
50-54
1 Mills, Alexander NOR Oslo Idrettslag 02:29,69
2 Fadseyeu, Viktar BLR Volna 02:35,97
3 Milne, Ian GBR Silver City Blues 02:39,72
55-59
1 Gordon, John Stanley GBR Spencer Swim Team 02:40,60
2 Mc Creadie, Duncan GBR Spencer Swim Team 02:42,05
3 Altenhofen, Jurgen GER SG Solingen 02:43,61
60-64
1 Khitrov, Anatoli RUS Moscow State University Swimming Club 02:50,44
2 Vidil, Henri FRA C.N. Marseille 02:50,82
3 Fabian, Bela HUN Budapest Senior 02:56,76
65-69
1 Reichelt, Hans GER SC Wasserfreunde Munchen 03:05,87
2 Raczynski, Marian POL T.P. Masters Swidnik 03:05,95
3 Walker, Thomas GBR City of Chester 03:07,03
70-74
1 Jansen, Egon GER SSF Aegir-Uerdingen 03:21,74
2 Andras, German HUN Budapest Senior 03:22,19
3 Zeiss de Munizaga, Curt GER AMTV Hamburg 03:22,25
75-79
1 Hauter, Karl GER Schwimmverein Blau-Wei Pirmasens 03:23,29
2 Ziegler, Jan CZE PVK Brno 03:24,40
3 Bergier, Max FRA Dauphins Vichy Bellerive 04:15,14
80-84
1 Siegel, Heinz GER Behinderten-Sportverein Munchen 04:57,19
2 Caputi, Aldo ITA Circolo Nautico Posillipo 05:10,30
RELAYS
4 x 50 m freestyle WOMEN
100-119
1 DEN USG Kaberhaun 02:00,16
2 ESP Asoc. Masters Natacion Baleares 02:02,07
3 GER SV Neptun Herne 02:05,25
120-159
1 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 01:54,59
2 NED AZ & PC Amersfoort 01:57,98
3 GER HSG Uni Rostock 01:58,15
160-199
1 GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 02:03,30
2 HUN Budapest Senior 02:06,94
3 GER SG Lubeck 02:14,09
200-239
1 GBR Barnet Copthall 02:09,17
2 GBR Heart of England 02:12,78
3 ISR MGH Masters Givaat Haim 02:14,88
240-279
1 GER SG NeukOlln e.V. 02:19,39
2 GER Dusseldorfer Schwimmclub v. 1898 02:31,92
3 GER SSF Bonn 02:44,51
280-319
1 SWE SOIK Hellas 02:42,02
2 GER Dusseldorfer Schwimmclub v. 1898 03:11,28
4 x 50 m medley WOMEN
100-119
1 ESP Asoc. Masters Natacion Baleares 02:18,24
2 GER SC "Hellas" Einbeck e.V 02:23,28
3 ITA N.C. Azzurra 91 Bologna 02:30,93
120-159
1 SWE IFK Lidingoe 02:14,53
1 NED AZ & PC Amersfoort 02:14,53
3 RUS Troyka Masters Swimming Club 02:17,25
160-199
1 GER BSC Robben Berlin 02:14,85
2 HUN Budapest Senior 02:22,61
3 NED ARKE de Dinkel 02:28,81
200-239
1 GBR Heart of England 02:22,10
2 GBR Barnet Copthall 02:27,00
3 GER Manner Schwimmverein Munchen 02:29,59
240-279
1 GER SG NeukOlln e.V. 02:35,17
2 SWE SOIK Hellas 02:41,40
3 GER Dusseldorfer Schwimmclub v. 1898 02:50,14
280-319
1 SWE SOIK Hellas 03:14,60
2 GER Dusseldorfer Schwimmclub v. 1898 03:33,70
4 x 50 m freestyle MEN
100-119
1 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 01:39,13
2 FRA Club des Nageurs de Paris 01:42,22
3 GER 1. WV Wunstorf 01:42,67
120-159
1 FIN Kaleva Lahti 01:36,34
2 GER HSG Uni Rostock 01:38,69
3 RUS Moscow Swimming Club Neptune 01:39,36
160-199
1 GER HSG Uni Rostock 01:43,53
2 GER SC Humboldt-Uni Berlin e.V. 01:44,83
3 POL Warszawskie Stowarzyszenie Pywackie Masters 01:47,37
200-239
1 GBR Spencer Swim Team 01:47,72
2 GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 01:48,27
3 HUN Budapest Senior 01:51,30
240-279
1 HUN Budapest Senior 02:00,26
2 GER SSV Leutzsch 02:00,45
3 GER SSG Pforzheim 02:04,84
280-319
1 HUN Budapest Senior 02:23,49
2 GER SSV Leutzsch 02:24,05
3 GER SG Remscheid 02:25,15
4 x 50 m medley MEN
100-119
1 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 01:51,28
2 GER 1. WV Wunstorf 01:55,44
3 GER SV Nienhagen 01:58,29
120-159
1 FIN Kaleva Lahti 01:48,66
2 UKR Aqua Masters Swimming 01:53,07
3 GBR City of Newcastle 01:53,77
160-199
1 RUS V. Belayev's "All-Stars" SC 01:57,88
2 GER HSG Uni Rostock 01:58,32
3 GER SC Humboldt-Uni Berlin e.V. 01:59,27
200-239
1 GER Manner Schwimmverein Munchen 02:05,20
2 HUN Budapest Senior 02:05,21
3 SWE SOIK Hellas 02:06,30
240-279
1 HUN Budapest Senior 02:12,66
2 SWE SOIK Hellas 02:20,13
3 GER SSV Leutzsch 02:20,70
280-319
1 GER SSV Leutzsch 02:38,84
2 HUN Budapest Senior 02:40,80
3 GER SG Remscheid 02:46,20
4 x 50 m freestyle MIXED
100-119
1 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 01:48,65
2 GER ASV Wuppertal 01:49,32
3 GER SC "Hellas" Einbeck e.V 01:51,76
120-159
1 RUS Moscow Swimming Club Neptune 01:48,18
1 GER HSG Uni Rostock 01:48,18
3 GER Warendorfer SU 01:48,72
160-199
1 GER HSG Uni Rostock 01:50,15
2 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 01:51,77
3 HUN Budapest Senior 01:55,56
200-239
1 HUN Budapest Senior 01:59,79
2 GER Manner Schwimmverein Munchen 01:59,93
3 ISR MGH Masters Givaat Haim 02:01,12
240-279
1 FRA Racing clubs de France 02:07,12
2 GER SG NeukOlln e.V. 02:11,82
3 GBR Heart of England 02:13,41
280-319
1 SWE SOIK Hellas 02:30,45
2 HUN Budapest Senior 02:40,72
3 GER SV Blau-Weis Bochum 1896 e.V. 02:59,28
320-359
1 SWE SOIK Hellas 03:30,73
4 x 50 m medley MIXED
100-119
1 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 01:57,51
2 GER 1. WV Wunstorf 02:01,25
3 GER ASV Wuppertal 02:04,15
120-159
1 RUS Moscow Swimming Club Neptune 02:00,21
2 GER Post SV Leipzig e.V. 02:00,73
3 GER SSG Saar Max Ritter 02:02,73
160-199
1 GER HSG Uni Rostock 02:05,58
2 GER BSC Robben Berlin 02:06,81
3 SWE IFK Lidingoe 02:09,37
200-239
1 SWE SOIK Hellas 02:11,61
2 GBR Heart of England 02:14,74
3 HUN Budapest Senior 02:15,41
240-279
1 FRA Racing clubs de France 02:26,94
2 GER SG NeukOlln e.V. 02:27,71
3 GBR Heart of England 02:29,66
280-319
1 SWE SOIK Hellas 03:01,90
2 HUN Budapest Senior 03:07,95
3 GER SV Blau-Weis Bochum 1896 e.V. 03:12,91
320-359
1 SWE SOIK Hellas 04:23,67
| 
