Таганрогский клуб ветеранов плавания "Бригантина"

III ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ

23-30 августа 1931 г., Париж (Франция)

см. также: фотогаллерея "Париж-1931"

Для участия в очередном чемпионате Европы в Париж съехалось около 200 спортсменов из 16 стран. Соревнования мужчин на III чемпионате прошли при заметном преимуществе венгерских пловцов, занявших 4 первых места, в том числе в эстафетном плавании, и впервые завоевавших Кубок Европы. В число трех сильнейших мужских команд Европы впервые вошла Франция, вытеснившая из тройки Швецию. Золотая медаль в плавании брассом досталась Финляндии. Среди женщин вновь отличились голландские спортсменки во главе с М. Браун.

Технические результаты

Мужчины

100 м в/ст. 1. Барани И. (Венг.) - 59,9. 2. Секей А. (Венг.) - 1.00,3. 3. Стейнер П. (Чехосл.) - 1.03,0.

400 м в/ст. 1. Барани И. (Венг.) - 5.04,0. 2. Тари Ж. (Фр.) - 5.04,2. 3. Костоли П. (Ит.) - 5.16,8.

1500 м в/ст. 1. Халаси О. (Венг.) - 20.49,0. 2. Перентини Г. (Ит.) - 20.50,6. 3. Костоли П. (Ит.) - 22.09,4.

4 X 200 м в/ст. 1. Венгрия - 9.34,0 (Счабадо Л., Секей А., Ванье А., Барани И.). 2. Германия - 9.48,9. 3. Италия - 9.49,0.

100 м н/сп. 1. Дейтш Г. (Герм.) - 1.14,8. 2. Битцки А. (Венг.) - 1.15,8. 3. Надь К. (Венг.) - 1.16,2.

200 м бр. 1. Рейнгольдт Т. (Финл.) - 2.52,2. 2. Виттенберг К. (Герм.) - 2.52,4. 3. Сиетас Э. (Герм.) - 2.54,8.

Кубок Европы. 1. Венгрия - 114 очков. 2. Германия - 92,5. 3. Франция - 86.

Женщины

100 м в/ст. 1. Годард В. (Фр.) - 1.10,0. 2. Оуден В. (Гол.) - 1.11,8. 3. Купер М. (Великобр.) - 1.12,0.

400 м в/ст. 1. Браун М. (Гол.) - 5.42,0 РЕ. 2. Купер М. (Великобр.) - 5.54,0. 3. Годард В. (Фр.) - 5.55,4.

4 X 100 м в/ст. 1. Голландия - 4.55,0 (Баумайстер Т., Оуден В., Виердак В., Браун М.). 2. Великобритания - 5.00,8. 3. Венгрия - 5.02,8.

100 м н/сп. 1. Браун М. (Гол.) - 1.22,8. 2. Купер М. (Великобр.) - ,1.23,6. 3. Хардинг М. (Великобр.) - 1.24,8.

200 м бр. 1. Вулстенхолм Г. (Великобр.) - 3.16,2. 2. Кастейн И. (Гол.) - 3.18,2. 3. Хинтон М. (Великобр.) - 3.20,0.

Справочник ПЛАВАНИЕ 1976 г.

еще про Чемпионат Европы 1931 г.

100 м freestyle, men

1   BARANY, Istvan           HUN     59.8
2   SZEKELY, Andras          HUN   1:00.8
3   STEINER, Pavel           CZE   1:03.0
4   PETERSSON,               SWE   1:03.0
5   HAAS,                    GER   1:04.0
5   LUNDAHL, Eskil           SWE   1:04.0
7   CAPELLINI,               ITA   1:05.0

400 м freestyle, men

1   BARANY, Istvan           HUN   5:04.0
2   TARIS, Jean              FRA   5:04.0
3   COSTOLI, Paolo           ITA   5:17.0
4   GETREUER,                CZE   5:22.0
5   GUILLINI,                ITA   5:23.0
6   BALDO,                   ITA   5:26.0

1500 м freestyle, men

1   HALASSY, Oliver          HUN   20:49.0
2   PERENTIN, Giuseppe       ITA   20:50.6
3   COSTOLI, Paolo           ITA   21:09.4
4   TARIS, Jean              FRA   21:14.0
5   RORG,                    FRA   22:35.0
6   TILIKAINEN,              FIN   22:44.0

4 X 200 м freestyle, men

1   HUN                            9:34.0
         WANJE, Andras    
         SZABADOS, Laszlo    
         SZEKELY, Andras    
         BARANY, Istvan    
2   GER                            9:48.6
         SCHUBERT, Karl    
         DEITERS, Raimond    
         BALK, Hans    
         HEINRICH, Herbert    
3   ITA                            9:49.0
         CONELLI, Antonio    
         BIANCHINI, Sirio    
         BALDO, Ettore    
         COSTOLI, Paolo    
4   FRA                            9:59.0

100 м backstroke, men

1   DEUTSCH, Gerhard         GER   1:14.8
2   BITSKEY, Aladar          HUN   1:15.8
3   NAGY, Karoly             HUN   1:16.2
4   KOLIER,                  AUT   1:16.0
5   LUNDAHL, Erik            SWE   1:16.0
6   LEHNIG,                  GER   1:17.0

200 м breaststroke, men

1   REINGOLDT, Toivi         FIN   2:52.2
2   WITTENBERG, Ralf         GER   2:54.4
3   SIETAS, Edwin            GER   2:55.0
4   CARTONNET,               FRA   2:56.0
5   HEYNER, Sigfrid          SWE   3:00.0
6   FACHINETTI,              ITA   3:00.0

100 м freestyle, women

1   GODARD, Yvonne            FRA   1:10.0
2   DEN OUDEN, Willemijntje   NED   1:11.8
3   COOPER, Joyce             GBR   1:12.0
4   BRAUN, Marie              NED   1:15.0
5   LENKEL, Magda             HUN   1:15.0
6   MCDOWELL, Jean            GBR   1:19.0

400 м freestyle, women

1   BRAUN, Maria Johanna      NED   5:42.0
2   COOPER, Joyce             GBR   5:54.0
3   GODARD, Yvonne            FRA   5:55.4
4   BAUMEISTER, Trude         NED   6:21.0
5   DAVIES, Valerie           GBR   6:22.0
6   DELBORT, Suzanne          FRA   6:42.4

4 X 100 м freestyle, women

1   NED                             4:55.0
         BOUWSMEESTER, Truus    
         VIERDAG, Marie    
         DEN OUDEN, Willemijntje    
         BRAUN, Maria Johanna    
2   GBR                             5:00.8
3   HUN                             5:02.2
4   FRA                             5:13.0

100 м backstroke, women

1   BRAUN, Maria Johanna    NED   1:22.8
2   COOPER, Joyce           GBR   1:23.6
3   HARDING, Phyllis        GBR   1:24.8
4   KORTEHOF, J             NED   1:27.8
5   HUMBLOT, Marcelle       FRA   1:28.6
6   BLONDEAU, Renee         FRA   1:30.0

200 м breaststroke, women

1   WOLSTENHOLME, Celia     GBR   3:16.4
2   KASTEIN, Jennie         NED   3:18.2
3   HINTON, Margery         GBR   3:20.4
4   SUCHARDT,               GER   3:23.8
5   BIENEFELD, Hede         AUT   3:24.0
6   HUYBERS,                      3:25.2