IV ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ

12-19 августа 1934 г., Магдебург (Германия)

 

см. также: фотогаллерея "Магдебург-1934"

 

На IV европейском чемпионате количество участников превысило 200 человек, представлявших 17 стран.

Учрежденный для женских команд и впервые разыгранный в Магдебурге приз «Кубок Бредиуса» был завоеван голландками. Они заняли 4 из 5 первых мест, разыгранных в соревнованиях по плаванию. Особенно отличились в Магдебурге мировые рекордсменки В. ден Оуден и X. Мастенброок. Начиная с конца двадцатых годов голландские спортсменки неуклонно повышали свое мастерство в плавании. На протяжении первой половины тридцатых годов они по праву считались сильнейшими не только в Европе, но и в мире. Среди мужчин 2 золотые медали завоевал французский кролист Ж. Тари, тогда уже известный всему спортивному миру пловец, мировой рекордсмен на 400 м вольным стилем.

Технические результаты

Мужчины

100 м в/ст. 1. Чик Ф. (Венг.) - 59,7. 2. Фишер X. (Герм.) - 59,7. 3. Вилле О. (Герм.) - 1.01,2.

400 м в/ст. 1. Тари Ж. (Фр.) - 4.55,5. 2. Костоли П. (Ит.) - 5.07,5. 3. Сигнори Г. (Ит.) - 5.11,7.

1500 м в/ст. 1. Тари Ж- (Фр.) - 20.01,5. 2. Костоли П. (Ит.) - 21.01,1. 3. Уинвригт Н. (Великобр.) - 21.10,0.

4 X 200 м в/ст. 1. Венгрия - 9.30,2. (Грот О., Чик Ф., Мароти А. Ленгуэль А.). 2. Германия - 9.31,3. 3. Италия - 9.49,1.

100 м н/сп. 1. Бешфорд И. (Великобр.) - 1.11,7. 2. Кюпперс 3. (Герм.) - 1.12,7. 3. Зигфрид Э. (Швец.) - 1.12,6.

200 м бр. 1. Сиетас Э. (Герм.) - 2.49,0. 2. Шварц П. (Герм.) - 2.49,4. 3. Малмстром X. (Дан.) - 2.49,8.

Кубок Европы. 1. Германия - 118 очков. 2. Венгрия - 72. 3. Франция - 37.

Женщины

100 м в/ст. 1. Оуден В. (Гол.) - 1.07,1. 2. Мастенброок X. (Гол.) - 1.08,1. 3. Арендт Г. (Герм.) - 1.10,3.

400 м в/ст. 1. Мастенброок X. (Гол.)-5.27,4. 2. Оуден В. (Гол.) - 5.27,4. 3. Андерсон Л. (Дан.) - 5.45,1.

4 X 100 м в/ст. 1. Голландия - 4.41,5 (Зельбах И., Оуден В., Тиммерманн А., Мастенброок X.). 2. Германия - 4.50,4. 3. Великобритания - 4.58,3.

100 м н/сп. 1. Мастенброок X. (Гол.) - 1.20,3. 2. Аренд Г. (Герм.) - 1.20,4. 3. Оверслоот М. (Гол.) - 1.22,2.

200 м бр. 1. Гененгер М. (Герм.) - 3.09,1. 2. Хольцнер X. (Герм.) - 3.09,3. 3. Краг И. (Дан.) - 3.13,2.

Кубок Бредиуса. 1. Голландия - 88 очков. 2. Германия - 85. 3. Великобритания - 26.

 

Справочник ПЛАВАНИЕ 1976 г.

 

еще про Чемпионат Европы 1934 г. 

100 м freestyle, men

1   CSIK, Ferenc              HUN     59.7
2   FISCHER, Helmut           GER     59.8
3   WILLE, Otto               GER   1:01.2
4   PETERSSON,                SWE   1:01.4
4   MOOY, Bertus              NED   1:01.4
6   BOCHENSKI,                POL   1:03.3

400 м freestyle, men

1   TARIS, Jean               FRA   4:55.5
2   COSTOLI, Paolo            ITA   5:07.5
3   SIGNORI, Giacomo          ITA   5:11.0
4   WAINWRIGHT, Norman        GBR   5:17.3
5   NUSSKE, Gerhard           GER   5:18.5
6   ANGYEL,                   HUN   5:21.0

1500 м freestyle, men

1   TARIS, Jean               FRA   20:01.5
2   COSTOLI, Paolo            ITA   21:01.1
3   WAINWRIGHT, Norman        GBR   21:10.0
4   LENGYEL, Arpad            HUN   21:14.5
5   SIGNORI, Giacomo          ITA   21:25.1
6   NUSSKE, Gerhard           GER   21:26.0

4 X 200 м freestyle, men

1   HUN                              9:30.2
         GROF, Odon    
         MAROTHY, A    
         CSIK, Ferenc    
         LENGYEL, Arpad    
2   GER                              9:31.2
         SCHWARTZ, Heiko    
         LEISEWITZ, Wolfgang    
         LENKITSCH, Otto    
         WILLE, Otto    
3   ITA                              9:44.1
         COSTA, Massimo    
         SIGNORI, Giacomo    
         GUIDO, Giunta    
         COSTOLI, Paolo    
4   FRA                              9:45.9
5   GBR                             10:05.2
6   DEN                             10:07.0

100 м backstroke, men

1   BESFORD, John             GBR   1:11.7
2   KUPPERS, Ernst            GER   1:12.2
3   SCHEFFER, Stans           NED   1:12.6
4   KARLSEN, William          NOR   1:13.4
5   SCHWARZ, Hans             GER   1:14.4
6   FRANCIS, Willie           GBR   1:14.5
7   FERN,                     SWE   1:14.6

200 м breaststroke, men

1   SIETAS, Edwin             GER   2:49.0
2   SCHWARZ, Paul             GER   2:49.4
3   MALMSTROM, Hans           DEN   2:49.8
4   JENSEN, Finn              DEN   2:52.6
5   REINGOLDT, Toivi          FIN   2:55.8
6   NORMAN, Tormod            NOR   2:59.6



100 м freestyle, women

1   DEN OUDEN, Willemijntje   NED   1:07.1
2   MASTENBROEK, Hendrika     NED   1:08.1
3   ARENDT, Gisela            GER   1:10.3
4   BLONDEAU, Renee           FRA   1:10.9
5   SCHRAMECKOWA,             CZE   1:12.2
6   SALBERT,                  GER   1:12.9

400 м freestyle, women

1   MASTENBROEK, Hendrika     NED   5:27.4
2   DEN OUDEN, Willemijntje   NED   5:27.4
3   ANDERSEN, Lilli           DEN   5:45.1
4   SALGADO, Solito           FRA   5:40.4
5   WOLSTENHOLME, Celia       GBR   5:50.9
6   FLEURET,                  FRA   5:56.1

4 X 100 м freestyle, women

1   NED                             4:41.5
         SELBACH, Johanna    
         TIMMERMANS, Anna    
         MASTENBROEK, Hendrika    
         DEN OUDEN, Willemijntje    
2   GER                             4:50.4
3   GBR                             4:58.3
4   DEN                             5:01.3
5   FRA                             5:01.4

100 м backstroke, women

1   MASTENBROEK, Hendrika   NED   1:20.3
2   ARENDT, Gisela          GER   1:20.4
3   OVERSLOOT, Marie        NED   1:22.2
4   HARDING, Phyllis        GBR   1:22.9
5   BLONDEAU, Renee         FRA   1:23.1
6   ANDERSEN,               DEN   1:24.9

200 м breaststroke, women

1   GENENGER, Martha        GER   3:09.2
2   HOLZNER, Hanni          GER   3:09.3
3   KRAGH, Inger            DEN   3:13.2
4   HINTON, Marjorie        GBR   3:16.3
5   HESSELS, F              NED   3:16.4
5   JACOBSEN,               DEN   3:16.4