|
|
|
VIII ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ31 августа - 5 сентября 1954 г., Турин (Италия)
см. также: фотогаллерея "Турин-1954"
На VIII европейском чемпионате дебютировала мужская команда советских пловцов, насчитывавшая 13 человек: кролисты Л. Баландин (Москва), Р. Белодед (Киев), Ю. Абовян (Тбилиси), В. Куренной (Москва), В. Лавриненко (Сухуми), Н. Сухоруков (Москва), Э. Пресс (Таллин); брассисты Л. Макаренко (Кривой Рог) и В. Минашкин (Ленинград); баттерфляисты В. Мартынчик (Львов) и В. Борисенко (Москва); представители плавания на спине В. Соловьев (Москва) и Г. Кувалдин (Ленинград). Руководитель команды советских пловцов - 3. П. Фирсов, старший тренер - Л. К. Мешков, тренеры - Г. П. Чернов, В. Ф. Китаев и Н. М. Крюков. По условиям соревнований в каждом индивидуальном виде программы страна могла выставить двух пловцов. Советские спортсмены участвовали в Турине в 6 из 7 (за исключением 400 м вольным стилем) мужских номерах программы и завоевали во всех право на участие в финалах. Золотых наград им тогда не удалось выиграть, но на пьедестал почета поднялось 6 советских спортсменов: Л. Баландин (первым среди советских пловцов получил серебряную медаль за 2-е место на 100 м вольным стилем), В. Лавриненко, В. Мартынчик, Ю. Абовян, В. Куренной и Н. Сухоруков (бронзовые призеры). Г. Кувалдин, Л. Макаренко и Р. Белодед показали слабые результаты и в финалы не попали. Памятным событием туринского чемпионата Европы явилось рождение нового способа плавания - дельфина, успешно продемонстрированного венгерскими пловцами Д. Тумнеком и 3. Файером на дистанции 200 м баттерфляем. Все мужские и женские соревнования прошли в Турине под знаком явного преимущества венгерских спортсменов, завоевавших 7 из 13 золотых медалей в плавании, а также два главных общекомандных приза - «Кубок Европы» и «Кубок Бредиуса». На состоявшемся в Турине конгрессе ЛЕН (при участии делегатов 22 европейских стран) было принято предложение советских представителей проводить начиная с IX чемпионата Европы еще и розыгрыш комбинированной эстафеты 4 X 100 м для мужчин и женщин. На том же конгрессе в число членов бюро ЛЕН впервые был избран представитель СССР. Технические результатыМужчины100 м в/ст - 26 уч. 1. Ньеки И. (Венг.) - 57,8. 2. Баландин Л. (СССР) - 58,2. 3. Кадаш Г. (Венг.) - 58,3. 4. Куренной В. (СССР) - 58,6. 400 м в/ст - 24 уч. 1. Чордаш Д. (Венг.) - 4.38,8. 2. Романи А. (Ит.) - 2.40,4. 3. Остранд П. (Швец.) - 2.40,0. 1500 м в/ст - 19 уч. 1. Чордаш Д. (Венг.) - 18.57,8. 2. Шустер Д. (Венг.) - 19,05,8. 3. Лавриненко В. (СССР) - 19.10,6. 5. Пресс Э. (СССР) - 19.17,6. 4 X 200 м в/ст - 12 команд. 1. Венгрия - 8.47,8 (Тилль Л.- 2.11,7; Деметер 3. - 2.12,1; Кадаш Г. - 2.11,8; Ньеки И. - 2.12,2). 2. Франция - 8.54,1. 3. СССР - 8.55,9 (Сухоруков Н. - 2.15,2; Куренной В. - 2.13,5; Абовян Ю. - 2.13,9; Баландин Л. - 2.13,3).
Жильбер Боцон (Франция) 100 м н/сп - 18 уч. 1. Боцон Ж. (Фр.) - 1.05,1. 2. Мадьяр Л. (Венг.) - 1.05,3. 3. Броквей Д. (Великобр.) - 1.05,9. 4. Соловьев В. (СССР) - 1.07,2. 5. Кувалдин Г. (СССР) - 1.12,0. 200 м бр - 24 уч. 1. Бодингер К. (ГДР) - 2.40,9. 2. Петрусевич М. (Пол.) - 2.42,5. 3. Уташи Ш. (Венг.) - 2.43,4. 7. Минашкин В. (СССР) - 2.47,6. 9. Макаренко Л. (СССР) - 2.49,7. 200 м батт - 18 уч. 1. Тумпек Д. (Венг.) - 2.32,2. 2. Файер 3. (Венг.) - 2.35,1. 3. Мартынчик В. (СССР) - 2.36,3. 4. Борисенко В. (СССР) - 2.39,7. Очки в неофициальном командном зачете. 1. Венгрия - 60. 2. СССР - 26. 3. Франция - 18. 4. Польша - 10. 5. ГДР - 9. 6. Швеция - 8. 7. Великобритания - 7. 8. Италия - 6. 9-10. ФРГ и Югославия - по 4. 11. Чехословакия - 2. Кубок Европы. 1. Венгрия - 140 очков. 2. СССР - 83 (плавание - 37, прыжки в воду - 42, водное поло - 4). 3. Франция - 40. 4-6. ГДР, Югославия и Италия - по 20. 7. Польша - 15. 8. Швеция - 14. 9. Великобритания - 13. 10. ФРГ - 10. 11. Голландия - 6. 12. Чехословакия - 2. 13. Дания - 1. Женщины100 м в/ст - 19 уч. 1. Сэке К. (Венг.) - 1.05,8. 2. Темеш Ю. (Венг.) - 1.06,7. 3. Виелема Г. (Гол.) - 1.07,3. 400 м в/ст - 17 уч. 1. Себэ А. (Венг.) - 5.14,4. 2. Дьенге В. (Венг.) - 5.16,3. 3. Лигорио Е. (Югосл.) - 5.18,7. 4 X 100 м в/ст - 13 команд. 1. Венгрия - 4.30,6 (Дьенге В.- 1.08,6; Себэ А. - 1.09,5; Темеш Ю. - 1.06,4; Сэке К. - 1.06,1). 2. Голландия - 4.33,2. 3. ФРГ - 4.37,2. 100 м н/сп - 17 уч. 1. Виелема Г. (Гол.) - 1.13,2. 2. Корте Д. (Гол.) - 1.13,6. 3. Симоне П. (Великобр.) - 1.17,3. 200 м бр - 16 уч. 1. Хаппе У. (ФРГ) - 2.54,9. 2. Хансен Ю. (Дан.) - 2.55,0. 3. Киллерман К- (Венг.) - 2.55,8. 100 м батт - 15 уч. 1. Лангенау Ю. (ГДР) - 1.16,6. 2. Литтомерицки К- (Венг.) - 1.18,6. 3. Хаппе У. (ФРГ) - 1.18,9. Очки в неофициальном командном зачете. 1. Венгрия - 43. 2. Голландия - 25. 3. ФРГ - 20. 4. Дания - 13. 5. Великобритания - 8. 6-7. ГДР и Югославия - по 7. 8. Польша - 4. 9. Бельгия -1. Кубок Бредиуса. 1. Венгрия - 87 очков. 2. Голландия - 46. 3. ФРГ - 33. 4. СССР - 31 (плавание - 0, прыжки в воду - 31). 5-6. Дания и Швеция - по 16. 7-8. Великобритания и ГДР - по 15. 9. Франция - 8. 10. Югославия - 7. 11. Австрия - 5. 12. Польша - 4. 13. Бельгия - 1.
100 м freestyle, men
1 NYEKI, Imre HUN 57.8
2 BALANDIN, Lev URS 58.2
3 KADAS, Geza HUN 58.3
4 EMINENTO, Aldo FRA 58.5
5 KURRENOV, Vyacheslav URS 58.6
6 LARSSON, Goran SWE 58.8
7 SKANATA, Boris YUG 59.3
8 GUNNERUD, Oivind NOR 1:00.0
400 м freestyle, men
1 CSORDAS, Gyorgy HUN 4:38.8
2 ROMANI, Angelo ITA 4:40.4
3 OSTRAND, Per-Olof SWE 4:40.9
4 GREMLOWSKI, Gotfryd POL 4:42.5
5 BOITEUX, Jean FRA 4:43.2
6 NYEKI, Imre HUN 4:49.2
7 MONTSERRET, FRA 4:49.3
8 BADURA, CZE 4:51.6
1500 м freestyle, men
1 CSORDAS, Gyorgy HUN 18:57.8
2 SCHUSZTER, Gyorgy HUN 19:05.6
3 LAVRINENKO, Vladimir URS 19:10.6
4 LEHMANN, Hans-Gunther FRG 19:16.5
5 PRESS, URS 19:17.6
6 BERNARDO, Joseph FRA 19:31.0
7 OSTRAND, Per-Olof SWE 19:39.5
8 KONIG, Kristian SWE 19:50.4
4 X 200 м freestyle, men
1 HUN 8:47.8
TILL, Laszlo
DOMOTER, Zoltan
KADAS, Geza
NYEKI, Imre
2 FRA 8:54.1
MONTSERRET,
BOZON, Gilbert
BOITEUX, Jean
EMINENTO, Aldo
3 URS 8:55.9
SUCHAROV, Nikolai
KURRENOV, Vyacheslav
ABOVIAN, Yuri
BALANDIN, Lev
4 SWE 9:01.2
5 POL 9:04.6
6 ITA 9:06.0
7 GBR 9:11.3
8 ESP 9:13.2
100 м backstroke, men
1 BOZON, Gilbert FRA 1:05.1
2 MAGYAR, Laszlo HUN 1:05.3
3 BROCKWAY, John GBR 1:05.9
4 SOLOVJEV, Viktor URS 1:07.2
5 BACIK, Ladislav CZE 1:07.5
6 SKANATA, Boris YUG 1:07.8
7 JASKICWICE, Jan POL 1:08.2
8 WARDROP, Robert GBR 1:08.4
200 м breaststroke, men
1 BODINGER, Klaus GDR 2:40.9
2 PETRUSEWICZ, Marek POL 2:42.5
3 UTASSY, Sandor HUN 2:43.4
4 PANDUR, YUG 2:45.5
5 ENKE, Konrad GDR 2:45.7
6 FABIAN, HUN 2:45.9
7 MINACHKIN, Vladimir URS 2:47.0
8 RUMPEL, FRG 2:49.3
200 м butterfly, men
1 TUMPEK, Gyorgy HUN 2:32.2
2 FEYER, Zsolt HUN 2:35.1
3 MARTINCHIK, Vadim URS 2:36.3
4 HALE, Jack GBR 2:38.9
5 BORISENKO, URS 2:39.7
6 MAESEL, FRG 2:40.2
7 LUSIEN, Maurice FRA 2:40.7
8 KLEIN, Herbert FRG 2:42.1
100 м freestyle, women
1 SZOKE, Katalin HUN 1:05.8
2 TEMES, Judit HUN 1:06.7
3 WIELEMA, Geertje NED 1:07.3
4 VON NETZ, FRG 1:08.4
5 HVEGER-ANDERSEN, Ragnhild DEN 1:08.7
6 ARENE, Josette FRA 1:09.6
7 BARNWELL, Angela GBR 1:10.0
8 KUNZEL, Ingrid FRG 1:11.0
400 м freestyle, women
1 SEBO, Agata HUN 5:14.4
2 GYENGE, Valeria HUN 5:16.3
3 LIGORIO, Esa YUG 5:18.7
4 BALKENENDE, Hetty NED 5:21.6
5 JANY, Ginette FRA 5:22.9
6 PEETERS, H BEL 5:26.5
7 WERTHER, Christl FRG 5:27.3
8 VAN BRENK, Tine NED 5:31.0
4 X 100 м freestyle, women
1 HUN 4:30.6
GYENGE, Valeria
SEBO, Agata
TEMES, Judit
SZOKE, Katalin
2 NED 4:33.2
ZANDULIET,
DE KORTE, Johanna
BALKENENDE, Hetty
WIELEMA, Geertje
3 FRG 4:37.2
JANSEN, Katharine
VON NETZ,
KLOMP, Birgit
RECHLIN, Elisabeth
4 DEN 4:38.5
5 GBR 4:40.1
6 FRA 4:41.1
7 GDR 4:49.1
8 SWE 4:51.5
100 м backstroke, women
1 WIELEMA, Geertje NED 1:13.2
2 DE KORTE, Johanna NED 1:13.6
3 SYMONS, Pat GBR 1:17.3
4 LIGORIO, Esa YUG 1:17.9
5 SCHMIDT, Helga FRG 1:17.9
6 HUNYADFI, Magda HUN 1:18.0
7 NOVAK, Eva HUN 1:18.4
8 ANDRE, Marie-Helene FRA 1:19.3
200 м breaststroke, women
1 HAPPE, Ursula FRG 2:54.9
2 HANSEN, Jytte DEN 2:55.0
3 KILLERMANN, Klara HUN 2:55.8
4 GRYKA, POL 2:57.7
5 GORDON, Helen GBR 2:58.5
6 BRUINS, NED 2:59.5
7 CHRISTENSEN, DEN 3:00.6
8 JERICEVIC, Vinka YUG 3:00.7
100 м butterfly, women
1 LANGENAU, Jutta GDR 1:16.6
2 LITTOMERITZKY, Maria HUN 1:18.6
3 HAPPE, Ursula FRG 1:18.9
4 LUSIEN, Odette FRA 1:20.1
5 GATAY, HUN 1:20.3
6 KLEMINSKA, POL 1:20.7
7 GARRITSEN, Petronella NED 1:23.1
8 EKLUND, Ulla-Britt SWE 1:26.2
|
